Traducción de la letra de la canción The Black Sheep - Kataklysm

The Black Sheep (original)

Blood for blood, eye for an eye
Let my vengeance reign the sky
Let it rain, feel its pain
I’m the catalyst of your demise
If it breathes, it lies, if it bleeds, it dies
I’ll cut you open from the inside
Restless in a world that’s shameless
The slaves are endless
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’ll never change, I’m the black sheep
Your face to the ground, don’t make a sound
How does it feel to be losing your crown
All of the sins you say I committed
Are all of the sins that you have admitted
Hate me for all the things that you couldn’t be
Fear me forever
All the poison you put in my head
All the rage you’ve written instead
All your attempts to murder my soul, murder, murder
Fuck you all
I’m still alive!
You got the noose around my neck
You got the rope to see me dead
But I won’t go away, I won’t fade away
I won’t be the one in disarray
It’s all lies, for them to rise
They want to see me fall in line
Like a sheep for slaughter, a clown for laughter
Controlled order
In this world you better live for something
Or you going to die for nothing
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’d rather die, I’m the black sheep

The Black Sheep (traducción)

Sangre por sangre, ojo por ojo
Deja que mi venganza reine en el cielo
Deja que llueva, siente su dolor
Soy el catalizador de tu muerte
Si respira, miente, si sangra, muere
Te abriré por dentro
Inquieto en un mundo que es desvergonzado
Los esclavos son infinitos.
Abrázame, empújame lejos
Séntame y entiérrame vivo
Nunca seré como tú, no me conformaré
Nunca cambiaré, soy la oveja negra
Tu cara al suelo, no hagas un sonido
¿Cómo se siente estar perdiendo tu corona?
Todos los pecados que dices que cometí
Son todos los pecados que has admitido
Odiame por todas las cosas que no pudiste ser
Témeme por siempre
Todo el veneno que pusiste en mi cabeza
Toda la rabia que has escrito en su lugar
Todos tus intentos de asesinar mi alma, asesinato, asesinato
Que se jodan todos
¡Que todavía estoy vivo!
Tienes la soga alrededor de mi cuello
Tienes la cuerda para verme muerto
Pero no me iré, no me desvaneceré
Yo no seré el que está en desorden
Todo son mentiras, para que se levanten
Quieren verme caer en línea
Como una oveja para el matadero, un payaso para la risa
Orden controlado
En este mundo es mejor que vivas por algo
O te vas a morir por nada
Abrázame, empújame lejos
Séntame y entiérrame vivo
Nunca seré como tú, no me conformaré
Prefiero morir, soy la oveja negra