Traducción de la letra de la canción Push The Venom - Kataklysm

Push The Venom (original)

You are the poison, flowing through my veins
You are the face of terror, eating through my soul
Push the venom deep in my veins
Poison my soul and distort my pain
Temptation is stronger than you can imagine
Slaves to the world’s crushing desires
Face the God that you’ll never see
Cry your hurt to a heart that’s free
I’m the one you love to hate
I’m the one you strive to break
Push the venom… push the venom of lies!
Push the venom… push the venom for a world that’s dies… dead!
Bring them down!
Rip me apart, take all you want
My strengths my will, this blood is real
'til there’s nothing left to kill, pacify the weakness inside
Fade to dark extinct the light
I was once the dream of greed now this dream has turned to feed
Push the venom… push the venom of lies!
Push the venom… push the venom for a world that’s dies…
You tried taking everything from me but the things you couldn’t take are the
values you don’t have
Integrity, courage, loyalty
I will never forget… no!
I am the poison, flowing through your veins
I am the face of terror, eating through your soul
Break the code of silence… I am the king of defiance
I am the rebel of power… I am the son of survival
As your fall into darkness… I will rise from the sun
I’m alive… I’m alive!

Push The Venom (traducción)

Eres el veneno que corre por mis venas
Eres la cara del terror, comiendo a través de mi alma
Empuje el veneno profundo en mis venas
Envenena mi alma y distorsiona mi dolor
La tentación es más fuerte de lo que te imaginas
Esclavos de los deseos aplastantes del mundo
Enfréntate al Dios que nunca verás
Llora tu dolor a un corazón que es libre
Soy el que amas odiar
Soy el que te esfuerzas por romper
Empuje el veneno… ¡empuje el veneno de las mentiras!
Empuja el veneno… empuja el veneno por un mundo que muere… ¡muerto!
¡Tráelos abajo!
Destrúyeme, toma todo lo que quieras
Mis fuerzas mi voluntad, esta sangre es real
hasta que no quede nada que matar, pacificar la debilidad interior
Desvanecerse a la oscuridad extinguir la luz
Una vez fui el sueño de la codicia, ahora este sueño se ha convertido en alimento
Empuje el veneno… ¡empuje el veneno de las mentiras!
Empuja el veneno… empuja el veneno por un mundo que muere…
Intentaste quitarme todo, pero las cosas que no pudiste tomar son las
valores que no tienes
Integridad, coraje, lealtad.
Nunca olvidaré… ¡no!
Soy el veneno que corre por tus venas
Soy la cara del terror, comiendo a través de tu alma
Rompe el código del silencio... Soy el rey del desafío
Soy el rebelde del poder... Soy el hijo de la supervivencia
Como tu caída en la oscuridad... me levantaré del sol
Estoy vivo... ¡Estoy vivo!