Traducción de la letra de la canción The Darkest Days Of Slumber - Kataklysm

The Darkest Days Of Slumber (original)

Under a shade of darkness I rise
I’ll show you things like you’ve never seen before
I am the reaper of death, I am the savior of man
No, I never wanted for my life to be so meaningless
Hate is so steady, so steady in my veins
This rage just keeps growing inside
It’s getting harder to kill, it’s getting harder to live
Sleep… In the darkest days of slumber
Wait… For the end to come
Pray for all the blood to spill
It’s getting harder to breathe
It’s getting harder to die
Sinners were all the same in the grips of death
You walk on water, I drown in darkness
Sleep… In the darkest days of slumber
Wait… For the end to come
Lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, pride
It’s the way I live

(traducción)

Bajo una sombra de oscuridad me levanto
Te mostraré cosas como nunca has visto antes
Soy el segador de la muerte, soy el salvador del hombre
No, nunca quise que mi vida fuera tan sin sentido
El odio es tan constante, tan constante en mis venas
Esta rabia sigue creciendo por dentro
Cada vez es más difícil matar, cada vez es más difícil vivir
Dormir… En los días más oscuros del sueño
Espera... a que llegue el final
Oren para que toda la sangre se derrame
Cada vez es más difícil respirar
Cada vez es más difícil morir
Los pecadores eran todos iguales en las garras de la muerte
Tú caminas sobre el agua, yo me ahogo en la oscuridad
Dormir… En los días más oscuros del sueño
Espera... a que llegue el final
Lujuria, gula, codicia, pereza, ira, envidia, orgullo
Es la forma en que vivo