Traducción de la letra de la canción Мой небесный ангел - Мюзикола

Мой небесный ангел (original)

В доме темно, плачет дождь за окном,
И никто мне не может помочь.
И одна я сижу у окна в эту ночь.
Светлые дни, где мы были одни вспоминаю опять и опять.
Я не хотела тебя потерять…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Я проживу без тебя как-нибудь:
Бесконечным покажется путь,
Понимая, что больше тебя мне назад не вернуть.
Утром к земле прикоснётся роса,
И глаза мне разбудит слеза,
Но не найти мне дороги назад…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!

Мой небесный ангел (traducción)

La casa está oscura, la lluvia llora fuera de la ventana,
Y nadie puede ayudarme.
Y estoy sentado solo en la ventana esta noche.
Días brillantes en los que estábamos solos recuerdo una y otra vez.
no queria perderte...
Mi ángel celestial, vuelve a mí
¡A la luz del día en la oscuridad!
¡Si supieras cuánto deseo verte!
Viviré sin ti de alguna manera:
El camino parecerá interminable
Darme cuenta de que no puedo traerte de vuelta otra vez.
Por la mañana el rocío tocará la tierra,
Y las lágrimas despertarán mis ojos,
Pero no puedo encontrar mi camino de regreso...
Mi ángel celestial, vuelve a mí
¡A la luz del día en la oscuridad!
¡Si supieras cuánto deseo verte!