Traducción de la letra de la canción Давай посидим выпьем чаю - Мюзикола

Давай посидим выпьем чаю (original)

Давай посидим, выпьем чаю!
Ты знаешь, в тебе я души не чаю.
Я так без тебя скучаю!
Как жизнь пролетает, не замечаю.
Ночи без сна, пустые надежды.
Я снова одна, одна как прежде.
Всю жизнь бы была с тобою рядом,
Но это тебе не надо…
Давай посидим на дорожку,
Побудем вдвоём ещё немножко
Как будто ты не понарошку
Пришел в мою жизнь, но Неотложка едет за мной,
Гудит сирена, и я растворяюсь во Вселенной.
Всю жизнь бы была с тобою рядом,
Но это тебе не надо…
Давай посидим, выпьем чаю!
Ты знаешь, в тебе я души не чаю.
Я так без тебя скучаю!
Как жизнь пролетает, не замечаю.
В белом халате в пустой палате —
Такая тебе совсем некстати,
А я бы жизнь провела с тобою рядом,
Но это тебе не надо…

Давай посидим выпьем чаю (traducción)

¡Sentémonos y tomemos un poco de té!
Sabes, no tengo un alma en ti.
¡Te echo mucho de menos!
Cómo pasa la vida, no me doy cuenta.
Noches sin dormir, esperanzas vacías.
Estoy solo otra vez, solo como antes.
Toda mi vida estaría contigo,
Pero no necesitas esto...
Sentémonos en el camino
Salgamos juntos un poco más
como si no estuvieras fingiendo
Llegó a mi vida, pero la ambulancia viene por mí,
Suena la sirena y me disuelvo en el Universo.
Toda mi vida estaría contigo,
Pero no necesitas esto...
¡Sentémonos y tomemos un poco de té!
Sabes, no tengo un alma en ti.
¡Te echo mucho de menos!
Cómo pasa la vida, no me doy cuenta.
Con una bata blanca en una habitación vacía -
Esto es tan inapropiado para ti.
Y pasaría mi vida a tu lado,
Pero no necesitas esto...