Traducción de la letra de la canción Жизнь - Мюзикола

Жизнь (original)

Мир движет день за днем,
Идут года.
Но мы с тобою в нем
Не навсегда.
Однажды в белый день
Устанешь ты,
И превратишься в тень,
Уйдешь от суеты.
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.
Жизнь не остановить,
Не снять оков,
И нам не изменить
Закон веков
В тишине, словно во сне —
Оглянись.
Ты скажешь мне —
Это была жизнь.

(traducción)

El mundo se mueve día a día
Pasan los años.
Pero tú y yo estamos en eso
No para siempre.
Érase una vez un día blanco
Tu te cansas
Y convertirme en una sombra
Saldrás del ajetreo y el bullicio.
En silencio, como en un sueño -
Mira alrededor.
Me diras -
era la vida
La vida no puede ser detenida
No quites los grilletes
Y no podemos cambiar
Ley de las edades
En silencio, como en un sueño -
Mira alrededor.
Me diras -
era la vida