Traducción de la letra de la canción Розовый рассвет - Мюзикола

Розовый рассвет (original)

Розовый луч обнимает листву,
Продрог промокший зонт.
Уставшая ночь обронила слезу
На бульвары и на окна.
Я молчу, а ты Вновь уходишь по ступенькам.
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.
Ветер забрел в полутемный подъезд,
Туман обнял тебя,
И я не спрошу — приходить, или нет,
Все вопросы бесполезны,
Что с тобой, скажи?
Ты внезапно изменился.
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.
И со двора я украдкой смотрю
На тень в твоем окне.
Горячий ручей пробежал по лицу.
Я не знаю, что со мною,
Ночь сожгла часы
И еще одну надежду
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.

Розовый рассвет (traducción)

Un rayo rosa abraza el follaje,
Un paraguas mojado se enfría.
La noche cansada derramó una lágrima
A los bulevares ya las ventanas.
Me quedo en silencio, y tú vuelves a subir las escaleras.
Estuvimos contigo de nuevo hasta la mañana,
De nuevo me llevas solo a la esquina.
amanecer rosa,
Respuesta tácita.
El viento entró en la entrada semioscura,
La niebla te abrazó
Y no preguntaré - venir o no,
Todas las preguntas son inútiles.
¿Qué te pasa, dime?
De repente cambiaste.
Estuvimos contigo de nuevo hasta la mañana,
De nuevo me llevas solo a la esquina.
amanecer rosa,
Respuesta tácita.
Y desde el patio miro sigilosamente
A la sombra en tu ventana.
Un chorro caliente me corría por la cara.
no se que me pasa
La noche quemó el reloj
Y una esperanza más
Estuvimos contigo de nuevo hasta la mañana,
De nuevo me llevas solo a la esquina.
amanecer rosa,
Respuesta tácita.