Traducción de la letra de la canción Diesel Truckin' - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Diesel Truckin' (original)

Yeah, headin across country
Ain’t no stoppin
Diesel truckin baby — poppin No-Doz for nights
Lookin out the tight skirts rollin up the turnpike
Rollin down the highway — tanks full of gas
Look in your rearview, kid I’m up on yo' ass
Diesel trucks with big engines, Caterpillar motors
Y’all move over, we honkin the horns behind your Escalade
Bam-bam-bam-bammm!
That’s us
With one overload, behind your Range Rover, truck stops
Last night we made the drops, air pressure on the brakes
Fssssssssshew, one tank better than Jake
Y’all talk a lot of mouth, while we pulled up at the waffle house
Interstate we movin forward, 18 gears the bridge ain’t closed
4008 Peterbilt, orange and gray long-nose, haulin apples grade A
Swap trailers on payday
Your meat get delivered on tough beats
While y’all supposed to be movin on tough streets
Play it back baby, crank the pipes, I don’t think they got heat
(Breaker 1−9, this is Fat Mic)
Diesel truckin baby — poppin No-Doz for nights
Lookin out the tight skirts rollin up the turnpike
Rollin down the highway — I’m overweight, runnin late
Didn’t stop at the scale, highway patrol on my tail
Diesel truckin baby — poppin No-Doz for nights
Lookin out the tight skirts rollin up the turnpike
Rollin down the highway — tanks, food, gas
Look in your rearview, kid I’m up on yo' ass
Diesel monster truck rollin, huh, burgundy
Surly more deadly and ready for roadkill melee
I shear, runnin over deers and queers
Niggas, way back, suck cheers and beer, last chance for fear
Hey — HELLLLOHH, little kiddie
Pink bows in your hair and ahh, you’re lookin — pretty
What I really look like, I leave no one else
No mercy a killer, kiss my pinkie ring, come kiss it
Sit in fun seats, shiny skirts, big dice on the dash
Flamin all lost with David Lynch, highbeams flash
The cash in ya brastrap, is how much I spent on hubcaps
Blew my 8, cylinder, right before, I split ya
Put a nice suck me suck me cut me orgasm champagne
Vibe bully pistol me kink throw me slit my throat shut me out
It was out in my diesel truck, that I call Lil' Sally
Man you’re ready for Kansas, up here I’m rollin
21 gears behind a lady drivin a Volkswagen, I can’t stand this
Box weight, ox weight
I gotta be in Grand Rapids at a quarter to 8, not a quarter too late
When I hit the clutch, everything shake
I don’t know what route I’mma take
Hit Flying J’s in the Great Lakes
Engine red hot, his coffee pot, two barrels of fuel on each side
I laugh at the gas exit when you’ve gotta stop
Respect all the way up to the radars, check my rearview
Wave at weigh stations, it’s all love for you
With sheriffs and cops, Detroit diesel engine you can’t stop
When the reindeer lock, everything stay 100 speed limit
Watch the grill block
(Watch out out there, this is Fat Mic, up the road they got a jackknife)

Diesel Truckin' (traducción)

Sí, dirigiéndonos a través del país
No hay parada
Diesel truckin baby: poppin No-Doz para las noches
Mirando las faldas ajustadas rodando por la autopista de peaje
Rodando por la carretera, tanques llenos de gasolina
Mira en tu retrovisor, chico, estoy en tu trasero
Camiones diesel con motores grandes, motores Caterpillar
Muévanse todos, tocamos las bocinas detrás de su Escalade
Bam-bam-bam-bammm!
Esos somos nosotros
Con una sobrecarga, detrás de tu Range Rover, el camión se detiene
Anoche hicimos las gotas, presión de aire en los frenos
Fssssssssshew, un tanque mejor que Jake
Todos ustedes hablan mucho de la boca, mientras nos detuvimos en la casa de gofres
Interestatal avanzamos, 18 marchas, el puente no está cerrado
4008 Peterbilt, morro largo naranja y gris, manzanas haulin grado A
Intercambiar remolques el día de pago
Tu carne se entrega en ritmos duros
Mientras se supone que todos se están moviendo en calles difíciles
Reproducirlo bebé, manivela las tuberías, no creo que tengan calor
(Interruptor 1−9, este es Fat Mic)
Diesel truckin baby: poppin No-Doz para las noches
Mirando las faldas ajustadas rodando por la autopista de peaje
Rodando por la carretera, tengo sobrepeso, llego tarde
No se detuvo en la báscula, la patrulla de carreteras en mi cola
Diesel truckin baby: poppin No-Doz para las noches
Mirando las faldas ajustadas rodando por la autopista de peaje
Rodando por la carretera: tanques, comida, gasolina
Mira en tu retrovisor, chico, estoy en tu trasero
camión monstruo diesel rodando, eh, burdeos
Surly más letal y listo para el cuerpo a cuerpo atropellado
Esquilo, atropellando ciervos y maricas
Niggas, camino de regreso, chupar aplausos y cerveza, última oportunidad para el miedo
Oye, HELLLLOHH, pequeño niño
Lazos rosas en tu cabello y ahh, te ves bonita
Lo que realmente parezco, no dejo a nadie más
Sin piedad un asesino, bésame el anillo del dedo meñique, ven a bésarlo
Siéntate en asientos divertidos, faldas brillantes, grandes dados en el tablero
Flamin todo perdido con David Lynch, flash de luces altas
El efectivo en ya brastrap, es cuánto gasté en tapacubos
Soplé mi 8, cilindro, justo antes, te partí
Ponme un buen chúpame chúpame córtame orgasmo champán
Vibe bully pistol me kink tírame córtame la garganta cállame
Estaba en mi camión diesel, al que llamo Lil' Sally
Hombre, estás listo para Kansas, aquí estoy rodando
21 marchas detrás de una dama conduciendo un Volkswagen, no puedo soportar esto
Peso de caja, peso de buey
Tengo que estar en Grand Rapids a las 8 menos cuarto, no un cuarto demasiado tarde
Cuando presiono el embrague, todo tiembla
No sé qué ruta voy a tomar
Visita Flying J's en los Grandes Lagos
Motor al rojo vivo, su cafetera, dos barriles de combustible a cada lado
Me río de la salida del gas cuando tienes que parar
Respeta todo el camino hasta los radares, revisa mi retrovisor
Saluda en las estaciones de pesaje, todo es amor por ti
Con alguaciles y policías, motor diesel de Detroit que no puedes parar
Cuando el reno se bloquea, todo permanece en el límite de velocidad 100
Mira el bloqueo de la parrilla
(Cuidado, este es Fat Mic, en el camino tienen una navaja)