Traducción de la letra de la canción We Let It Rock...You Let It Roll - Scorpions

We Let It Rock...You Let It Roll (original)

We come to you through a storm of lightning
To drive this place totally insane
Another show that really keeps us fighting
For what it takes to blow your mind away
Hey you, are you ready for tonight?
Can you hear me now?
Let me hear you too
We come to you through a wall of thunder
Electrified by the sound of the guitars
Hey you, are you ready for tonight?
Can you see me now?
I want to see you out there
(We let it rock) to free your energy
(You let it roll) come on, get on your feet
(We let it rock) to feed your hungry dreams
(You let it roll) live to the ecstasy
We come to you through a burst of fire
Energized by the feedback of the crowd
Hey you, are you ready for tonight?
Can you feel me now?
Can you feel the groove?
Come on and rock
Yeah
(We let it rock) hey, you people out there
(You let it roll) you can bet your ass that we won’t stop today
(We let it rock) until everybody else gets crazy
(You let it roll)

We Let It Rock...You Let It Roll (traducción)

Venimos a ti a través de una tormenta de relámpagos
Para volver este lugar totalmente loco
Otro espectáculo que realmente nos mantiene luchando.
Por lo que se necesita para volar tu mente
Oye tú, ¿estás listo para esta noche?
¿Puedes escucharme ahora?
Déjame escucharte también
Venimos a ti a través de un muro de truenos
Electrificado por el sonido de las guitarras
Oye tú, ¿estás listo para esta noche?
¿Puede usted ahora verme?
quiero verte por ahi
(Dejamos que se balancee) para liberar tu energía
(Lo dejas rodar) vamos, ponte de pie
(Lo dejamos rockear) para alimentar tus sueños hambrientos
(Lo dejas rodar) vive hasta el éxtasis
Venimos a ti a través de un estallido de fuego
Energizado por los comentarios de la multitud
Oye tú, ¿estás listo para esta noche?
¿Puedes sentirme ahora?
¿Puedes sentir el surco?
Vamos y rockea
sí
(Lo dejamos rockear) oye, gente de ahí afuera
(Lo dejas rodar) puedes apostar tu trasero a que no pararemos hoy
(Lo dejamos rockear) hasta que todos los demás se vuelven locos
(Lo dejas rodar)