Traducción de la letra de la canción Dancing - Kylie Minogue, Illyus & Barrientos

Dancing (original)

No one wants to stay at home
Nobody wants to be alone
When you come knocking, I’ll be at your door
I don’t ever wanna stop
I’m gonna give it all I’ve got
And when they ask me, «Who could ask for more?»
Can’t stand still
I won’t slow down
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out dancing
This is where I wanna be with you
Your arms wrapped around me
And fireworks reflecting in your eyes
This is how I wanna feel
The wine, the kiss, the music real
And getting down, riding all the highs
Can’t stand still
I won’t slow down
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out dancing
Everybody’s got a story
Let it be your blaze of glory
Burning bright, never fade away
And when the final curtain falls, we could say we did it all
The never ending of a perfect day
Can’t stand still
(Can't stand still)
I won’t slow down
(Won't slow down)
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out
(I wanna go out dancing)
I wanna go out
I wanna go out
(I wanna go out dancing)

Dancing (traducción)

Nadie quiere quedarse en casa
nadie quiere estar solo
Cuando vengas a tocar, estaré en tu puerta
No quiero parar nunca
Voy a dar todo lo que tengo
Y cuando me preguntan, «¿Quién puede pedir más?»
no puedo quedarme quieto
no voy a reducir la velocidad
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
quiero salir a bailar
Quiero salir
quiero salir a bailar
Aquí es donde quiero estar contigo
Tus brazos me rodearon
Y fuegos artificiales reflejados en tus ojos
Así es como me quiero sentir
El vino, el beso, la música real
Y bajando, montando todos los altos
no puedo quedarme quieto
no voy a reducir la velocidad
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
quiero salir a bailar
Quiero salir
quiero salir a bailar
Todo el mundo tiene una historia
Deja que sea tu resplandor de gloria
Ardiendo brillante, nunca se desvanecerá
Y cuando caiga el telón final, podríamos decir que lo hicimos todo
El interminable de un día perfecto
no puedo quedarme quieto
(No puedo quedarme quieto)
no voy a reducir la velocidad
(No disminuirá la velocidad)
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cuando salgo, quiero salir a bailar
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
quiero salir a bailar
Quiero salir
Quiero salir
(Quiero salir a bailar)
Quiero salir
Quiero salir
(Quiero salir a bailar)