Traducción de la letra de la canción My Baby’s Gone - Blind Willie McTell

My Baby’s Gone (original)

My baby’s gone
and I’m almost in my grave
But for your love
good gal I will be you slave
My baby left me
says she didn’t mean me no good
And that’s the reason why
I’m moving on back to the woods
My baby left me
she didn’t even say goodbye
Says I’m drinking real good whiskey
that’s the reason I did not *inquire why*
My baby’s gone
says I ain’t even worried at all
Before she even left me
says she riding that Cannonball
Mmm
Lordy Lordy Lordy Lord
Says my good gal she’s gone
she didn’t mean me no good at all

(traducción)

mi bebe se ha ido
y estoy casi en mi tumba
pero por tu amor
buena chica sere tu esclava
Mi bebe me dejo
dice que ella no tenía malas intenciones conmigo
Y esa es la razón por la que
Me estoy mudando de regreso al bosque
Mi bebe me dejo
ella ni siquiera se despidió
Dice que estoy bebiendo muy buen whisky
esa es la razón por la que no *pregunté por qué*
mi bebe se ha ido
dice que ni siquiera estoy preocupado en absoluto
Incluso antes de que ella me dejara
dice que ella monta esa Cannonball
Mmm
señor señor señor señor
Dice mi buena chica que se ha ido
ella no pretendía que yo no fuera bueno en absoluto