Traducción de la letra de la canción Would You Understand - 3LAU, Carly Paige

Would You Understand (original)

Baby, don’t you feel it?
Feel the way our hearts won’t synchronize
Tryna catch your rhythm
Keep on missing, cadence won’t align
Well, you push and I pull
Say, «We're good,» but it’s obvious, oh
Babe, I know you feel it like I feel it
No, you can’t deny
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go»
Or would you understand?
Would you understand?
I don’t know what happened
When it happened, when the passion died out
Lost sight of each other
Can’t recover, dimmed our colors down
Lay my head on your chest
Say, «We're good,» but it’s obvious, oh
Babe, I know you feel it like I feel it
Know it’s over now
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go»
Or would you understand?
Would you understand?
Would you understand?
Would you understand?
Would you release my hand?
Give up all we had?
Would you let it end?
Would you understand?
Would you understand?
(Would you understand?)
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go (Would you understand?)
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go (Let you go)
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go» (Please don’t go)
Or would you understand?
Would you understand?
Would you understand?

Would You Understand (traducción)

Cariño, ¿no lo sientes?
Siente la forma en que nuestros corazones no se sincronizarán
Tryna atrapa tu ritmo
Sigue faltando, la cadencia no se alineará
Bueno, tú empujas y yo tiro
Di: «Estamos bien», pero es obvio, oh
Cariño, sé que lo sientes como yo lo siento
No, no puedes negar
Así que si te mirara a los ojos
Y dije que era hora de que dejáramos pasar esto
Si te dijera que mis sentimientos se desvanecieron
Y necesito dejarte ir
¿Darías pelea?
Grita y llora, «Bebé, por favor no te vayas»
¿O lo entenderías?
¿Lo entenderías?
no se que paso
Cuando sucedió, cuando la pasión se apagó
Perdidos de vista el uno del otro
No se puede recuperar, atenuamos nuestros colores
Pon mi cabeza en tu pecho
Di: «Estamos bien», pero es obvio, oh
Cariño, sé que lo sientes como yo lo siento
Sé que se acabó ahora
Así que si te mirara a los ojos
Y dije que era hora de que dejáramos pasar esto
Si te dijera que mis sentimientos se desvanecieron
Y necesito dejarte ir
¿Darías pelea?
Grita y llora, «Bebé, por favor no te vayas»
¿O lo entenderías?
¿Lo entenderías?
¿Lo entenderías?
¿Lo entenderías?
¿Me soltarías la mano?
¿Renunciar a todo lo que teníamos?
¿Dejarías que terminara?
¿Lo entenderías?
¿Lo entenderías?
(¿Lo entenderías?)
Así que si te mirara a los ojos
Y dije que era hora de que dejáramos pasar esto (¿Lo entenderías?)
Si te dijera que mis sentimientos se desvanecieron
Y necesito dejarte ir (Dejarte ir)
¿Darías pelea?
Grita y llora, «Bebé, por favor no te vayas» (Por favor no te vayas)
¿O lo entenderías?
¿Lo entenderías?
¿Lo entenderías?