Traducción de la letra de la canción No One Knows Us - BANNERS, Carly Paige

No One Knows Us (original)

Wish I could kiss you when I wanna
Without all the fear and all the drama
Kill to hold your hand in public
Yeah
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us
I could try to fight the feeling
Dull it down like sleeping without dreaming
Kill to hold your hand in public
Yeah
I wanna push you up against the wall
Vertical, til we fall yeah
Want 'em all to hear me call you baby
I know it’s never gonna happen
And I’ve learned to accept that
I accept that
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us

(traducción)

Desearía poder besarte cuando quiera
Sin todo el miedo y todo el drama
Matar para sostener tu mano en público
sí
te necesito más cerca
¿Podemos ir a algún lado?
nadie nos conoce
Deja nuestro mundo atrás
Podemos refugiarnos en una habitación de motel
en arizona
Donde nadie, nadie nos conoce
En algún lugar
Donde nadie, nadie nos conoce
Podría tratar de luchar contra el sentimiento
Embotarlo como dormir sin soñar
Matar para sostener tu mano en público
sí
quiero empujarte contra la pared
Vertical, hasta que caigamos, sí
Quiero que todos me oigan llamarte bebé
Sé que nunca va a pasar
Y he aprendido a aceptar eso
Yo acepto que
te necesito más cerca
¿Podemos ir a algún lado?
nadie nos conoce
Deja nuestro mundo atrás
Podemos refugiarnos en una habitación de motel
en arizona
Donde nadie, nadie nos conoce
Donde nadie, nadie nos conoce
Donde nadie, nadie nos conoce
En algún lugar
Donde nadie, nadie nos conoce