Traducción de la letra de la canción Serenade - BANNERS

Serenade (original)

Stolen
Some people stay a life, some for a moment
Some hearts they set a light just to be frozen
And so we’re out of time
Broken
But now you’ve got the chance to travel oceans
I hope the world’s as wide as you were hoping
Don’t let heartache cloud your mind
If the days go darker, darling
And you lose your way
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
They told you
It’s not the being drunk, it’s being sober
That’s when it really hits you that it’s over
It’s hard to say goodbye
So you can keep me
Somewhere out of reach but if you need me
Just hum these memories and you can feel me
I’m always standing by
Go and write your story, darlin'
You will find your place
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
You can always remember that
I’m here to ease your mind
I’m on your side and
You can call me and just like that
I’ll sing a song to bring you home, babe
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

(traducción)

Robado
Algunas personas se quedan una vida, otras por un momento
Algunos corazones encienden una luz solo para congelarse
Y entonces estamos fuera de tiempo
Roto
Pero ahora tienes la oportunidad de viajar por los océanos
Espero que el mundo sea tan ancho como esperabas
No dejes que la angustia nuble tu mente
Si los días se vuelven más oscuros, cariño
Y pierdes tu camino
Sigue, sigue, no estoy a tu lado
Pero seré la canción allí en el silencio, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
Suéltame, déjame ir, querida, ya se acabó
Estás solo, pero estoy en tu hombro, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
te lo dijeron
No es estar borracho, es estar sobrio
Ahí es cuando realmente te das cuenta de que se acabó
Es difícil decir adiós
Entonces puedes mantenerme
En algún lugar fuera de alcance, pero si me necesitas
Solo tararea estos recuerdos y puedes sentirme
siempre estoy esperando
Ve y escribe tu historia, cariño
Encontrarás tu lugar
Sigue, sigue, no estoy a tu lado
Pero seré la canción allí en el silencio, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
Suéltame, déjame ir, querida, ya se acabó
Estás solo, pero estoy en tu hombro, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
Siempre puedes recordar eso
Estoy aquí para tranquilizar tu mente
Estoy de tu lado y
Puedes llamarme y así
Cantaré una canción para llevarte a casa, nena
Sigue, sigue, no estoy a tu lado
Pero seré la canción allí en el silencio, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
Suéltame, déjame ir, querida, ya se acabó
Estás solo, pero estoy en tu hombro, yo
Siempre seré tu serenata, serenata, yo
Siempre seré tu serenata
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)