Traducción de la letra de la canción Let Go - BANNERS

Let Go (original)

All I was a shadow of
You tell me you love me then you bring me to my knees
Torn away, fall from grace
The water will rise, wash all your lies out to sea
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
I won’t let go
Wicked games and I’m your slave
If you don’t love me then why don’t you set me free?
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
That I won’t let go
High water and the levee’s breaking
(High water and the levee’s breaking)
And I tried but it’s not worth saving
(I tried but it’s not worth saving)
Sure lights and I just might make it
Sure lights and I just might make it home
And I won’t…
Let go, ah
Let it go, oh
Let go, oh, no
Whoa, oh
Whoa, oh

(traducción)

Todo lo que era una sombra de
Me dices que me amas y luego me pones de rodillas
Arrancado, caer de la gracia
El agua subirá, lavará todas tus mentiras en el mar
Entonces, ¿por qué tomaste mi corazón?
Mi corazón
Deja ir, deja ir
Hacia lo desconocido
Déjalo ir y solo Dios sabe
no lo dejaré ir
Juegos malvados y yo soy tu esclavo
Si no me amas, ¿por qué no me liberas?
Entonces, ¿por qué tomaste mi corazón?
Mi corazón
Deja ir, deja ir
Hacia lo desconocido
Déjalo ir y solo Dios sabe
Que no voy a dejar ir
Agua alta y la ruptura del dique
(Agua alta y ruptura del dique)
Y lo intenté pero no vale la pena salvarlo
(Lo intenté pero no vale la pena guardarlo)
Seguro que se enciende y puede que lo logre
Seguro luces y podría llegar a casa
Y no lo haré...
Deja ir, ah
Déjalo ir, oh
Déjalo ir, oh, no
Vaya, oh
Vaya, oh