Traducción de la letra de la canción Blood of Martyrs - 4 Arm

Blood of Martyrs (original)

Anxietys web
Panic starts to set in
The time to trust’s at hand
When you see me there
Know that it’s for you
And i’ll no longer fear it
They’ll beat me down and break my skin
An effort to destroy
And though i feel alone
And minutes feel like days
My heart still prospers
The body is a shell
The soul must endure
Until the time’s over
Though he tempted before
And knows he cannot win
The lion’s hungry
The things i’ve done throughout this life
Haven’t always been pure
And though i’m under this cloud
My darkest shroud
The light is coming
And so i reach for you
My hour of need has come now
And i need you
So let me die like a man
And the glory be yours
For i know now my place in you
So let them hate me now
And let them hurt me now
For i will never change my heart
And that’s a solemn vow
And if you see me standing there
Know it’s not the end
I will live inside your heart
Until we meet again
And so i reach for you
My hour of need has come now
And i need you
So let me die like a man
And the glory be yours
For i know now my place in you
I’m home!
Take me now coz i’m ready to go
These are my final words
Regret nothing in the face of this fear
All pain now disappears
I can taste the death inside of my mouth
It’s overwhelming, wipe the sweat from my brow
As it gets close i feel i want to give in
But my heart screams not yet!
Life’s a gift given freely to all
Make the choice to rise or fall
Before you know it, it is taken away
So what have you done?
tell me
It’s getting darker, i’m about to pass out
My body’s numb as it begins to shut down
My last breath escapes my dying body
My mind sleeps now, my heart is free…

(traducción)

Red de ansiedades
El pánico comienza a establecerse
El tiempo para confiar está a la mano
Cuando me ves allí
se que es para ti
Y ya no le temeré
Me golpearán y romperán mi piel
Un esfuerzo para destruir
Y aunque me siento solo
Y los minutos se sienten como días
Mi corazón todavía prospera
El cuerpo es una concha
El alma debe soportar
hasta que se acabe el tiempo
Aunque tentó antes
Y sabe que no puede ganar
el león tiene hambre
Las cosas que he hecho a lo largo de esta vida
No siempre ha sido puro
Y aunque estoy bajo esta nube
Mi mortaja más oscura
la luz viene
Y entonces te alcanzo
Mi hora de necesidad ha llegado ahora
Y te necesito
Así que déjame morir como un hombre
Y la gloria sea tuya
Porque ahora sé mi lugar en ti
Así que deja que me odien ahora
Y deja que me lastimen ahora
Porque nunca cambiaré mi corazón
Y eso es un voto solemne
Y si me ves parado ahí
Sé que no es el final
Viviré dentro de tu corazón
Hasta que nos encontremos de nuevo
Y entonces te alcanzo
Mi hora de necesidad ha llegado ahora
Y te necesito
Así que déjame morir como un hombre
Y la gloria sea tuya
Porque ahora sé mi lugar en ti
¡Estoy en casa!
Llévame ahora porque estoy listo para ir
Estas son mis últimas palabras
No me arrepiento de nada ante este miedo
Todo el dolor ahora desaparece
Puedo saborear la muerte dentro de mi boca
Es abrumador, limpia el sudor de mi frente
A medida que se acerca, siento que quiero ceder
¡Pero mi corazón grita que todavía no!
La vida es un regalo dado libremente a todos
Toma la decisión de subir o bajar
Antes de que te des cuenta, se lo quitan
Entonces, ¿qué has hecho?
dígame
Está oscureciendo, estoy a punto de desmayarme
Mi cuerpo está entumecido cuando comienza a apagarse
Mi último aliento escapa de mi cuerpo moribundo
Mi mente duerme ahora, mi corazón está libre…