Traducción de la letra de la canción Beyond You - 40 Watt Sun

Beyond You (original)

Take what you need
Or all you can save
All that you ever wanted will burn in a blaze
Look not for the ending
The end is unmade
All that you ever lived for will carry these days
Far beyond the ties of time
The shrill streaks of morning ignite some closing loss
And the silence speaks more human weight
Than you’ve ever known
For words are like weapons
That only will disclose your weakness
But all that was breaking
All that was stone
Are as far beyond you as the stars
As far beyond them as you are
Whatever love will take apart
Beyond these precious moments
These alone are undivided
And when the night holds weight
Pouring unfamiliar pain
In black sheets of separation

(traducción)

Toma lo que necesites
O todo lo que puedas ahorrar
Todo lo que siempre quisiste arderá en llamas
No busques el final
El final está deshecho
Todo por lo que has vivido llevará estos días
Mucho más allá de los lazos del tiempo
Las rayas estridentes de la mañana encienden una pérdida final
Y el silencio habla más peso humano
De lo que nunca has conocido
Porque las palabras son como armas
Eso solo revelará tu debilidad.
Pero todo eso se estaba rompiendo
Todo lo que era piedra
Están tan lejos de ti como las estrellas
Tan lejos de ellos como tú
Cualquier cosa que el amor desarmará
Más allá de estos preciosos momentos
Estos solos son indivisos
Y cuando la noche pesa
Vertiendo un dolor desconocido
En hojas negras de separación