Traducción de la letra de la canción Doggytails - Snoop Dogg, Kokane

Doggytails (original)

Hey Snoop Dogg, can you give us a bedtime story?
Alright, hand me my backwoods, here we go
Just another day in me old neighborhood
Not bad meanin' bad but bad meanin' good
Time flies by with the boomin' system
Shot for my head, I popped back but I missed 'em
So I kept shootin' 'til I ran outta shots
Then I threw my gun at him and I ran up the block
Swang them foes, bang them hoes
20 minutes later, I changed them clothes
For a disguise, east side niggas is back
Ain’t heard your new shit 'cause you niggas is whack
I came to this party all by myself
But I won’t leave by myself
I got his, hers and your bitch too
They all come through, it’s sorta like a rendezvous
I’m so true to this shit, never new to this shit
Kick back and watch your big homie do this shit
Niggas don’t make or break me
'Cause all I just do is shine
Toast to the bang bang boogie
Crush grapes to drink fine wine
S to the N, double O, P
Won’t you put it in the air one time
Today we gonna get real litty
Guaranteed it’ll blow your mind
Well well
Well, I watch out
Better get them starchild
That’s the XO bottle
Leave shit with the model
And this gangsta shit on your, uh
1 little 2, little 3, little Gs
Hangin' by the high school, blowin' in the trees
4 little, 5 little, 6 TCs
Watch a nigga back when I’m dip in through the Es
7 little, 8 little, 9 little hoes
Wanna kick it, I suppose, gettin' tickets to my shows
10 to 11 but a dozen on the rose
Gave that bitch to my cousin 'cause he hard on the nose
Hey, you know how shit goes, make that bitch strike a pose
She belong to the gang, so you know that bitch chose
So cold, make a nigga freeze up, hoes down, nigga, G’s up
Niggas don’t make or break me
'Cause all I just do is shine
Toast to the bang bang boogie
Crush grapes to drink fine wine
S to the N, double O, P
Won’t you put it in the air one time
Today we gonna get real litty
Guaranteed it’ll blow your mind
I did a whole lotta gutta shit
But lookin' back at it, young loc, Cuz, I’m on some other shit
Intellectual, misdirectional
Correct yourself so you can avoid correctional facilities
Mental stability, validity
Everythin' you look at ain’t what it appear to be
Compellin' you, sellin' you, I’m tellin' you this
See poppin' this shit is like knockin' a bitch
I’m cold with it, rock roll with it, trick hoes with it
Nick Foles with it, get it, I be the backup, second in line
See when I get in, you ain’t gettin' no more time
I’m free as a bird, C is the word, nigga, I did that, nigga
Never switchin' up, my nigga, let’s get this shit back
True to this shit, never new to this shit
Kick back and watch your big homie do this shit
Niggas don’t make or break me
'Cause all I just do is shine
Toast to the bang bang boogie
Crush grapes to drink fine wine
S to the N, double O, P
Won’t you put it in the air one time
Today we gonna get real litty
Guaranteed it’ll blow your mind

(traducción)

Hola Snoop Dogg, ¿puedes contarnos un cuento para dormir?
Muy bien, dame mis backwoods, aquí vamos
Sólo otro día en mi viejo barrio
No malo significa malo pero malo significa bueno
El tiempo pasa volando con el boomin' system
Disparo a mi cabeza, salté hacia atrás pero los fallé
Así que seguí disparando hasta que me quedé sin tiros
Luego le arrojé mi arma y corrí por la cuadra.
Swang ellos enemigos, bang ellos azadas
20 minutos después, les cambié de ropa
Por un disfraz, los niggas del lado este están de vuelta
No escuché tu nueva mierda porque ustedes, niggas, son un golpe
Vine a esta fiesta solo
Pero no me iré solo
Tengo el de él, el de ella y tu perra también
Todos llegan, es como una cita.
Soy tan fiel a esta mierda, nunca nuevo en esta mierda
Relájate y mira a tu gran homie hacer esta mierda
Los negros no me hacen ni me rompen
Porque todo lo que hago es brillar
Brindis por el bang bang boogie
Triturar uvas para beber vino fino
S a la N, doble O, P
¿No lo pondrás en el aire una vez?
Hoy vamos a ponernos muy pequeños
Garantizado que te dejará boquiabierto
Bien bien
Bueno, cuido
Mejor llévalos starchild
Esa es la botella XO
Deja la mierda con el modelo
Y esta mierda gangsta en tu, eh
1 pequeño 2, pequeño 3, pequeño G
Pasando el rato en la escuela secundaria, soplando en los árboles
4 pequeños, 5 pequeños, 6 TC
Mira a un negro cuando me sumerjo en el Es
7 pequeñas, 8 pequeñas, 9 pequeñas azadas
Quiero patearlo, supongo, conseguir entradas para mis espectáculos
10 a 11 pero una docena en la rosa
Le di esa perra a mi primo porque se le puso dura en la nariz
Oye, ya sabes cómo va la mierda, haz que esa perra haga una pose
Ella pertenece a la pandilla, así que sabes que esa perra eligió
Tan frío, haz que un nigga se congele, azadas, nigga, G's up
Los negros no me hacen ni me rompen
Porque todo lo que hago es brillar
Brindis por el bang bang boogie
Triturar uvas para beber vino fino
S a la N, doble O, P
¿No lo pondrás en el aire una vez?
Hoy vamos a ponernos muy pequeños
Garantizado que te dejará boquiabierto
Hice un montón de mierda gutta
Pero mirando hacia atrás, joven loc, porque estoy en otra mierda
Intelectual, desorientado
Corríjase para evitar las instalaciones correccionales
Estabilidad mental, validez.
Todo lo que miras no es lo que parece ser
Obligándote, vendiéndote, te digo esto
Ver estallar esta mierda es como golpear a una perra
Tengo frío con eso, rock roll con eso, engaño azadas con eso
Nick Foles con él, consíguelo, yo seré el respaldo, segundo en la línea
Mira cuando entro, no tendrás más tiempo
Soy libre como un pájaro, C es la palabra, nigga, hice eso, nigga
Nunca cambies, mi negro, recuperemos esta mierda
Fiel a esta mierda, nunca nuevo en esta mierda
Relájate y mira a tu gran homie hacer esta mierda
Los negros no me hacen ni me rompen
Porque todo lo que hago es brillar
Brindis por el bang bang boogie
Triturar uvas para beber vino fino
S a la N, doble O, P
¿No lo pondrás en el aire una vez?
Hoy vamos a ponernos muy pequeños
Garantizado que te dejará boquiabierto