Traducción de la letra de la canción Big Leg Emma - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Big Leg Emma (original)

There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She was my steady date
Until she put on weight
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma My Emma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma My Emma
Sock it to me
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
There’s a big dilemma
About my Big Leg Emma, uh-huh, oh yeah
She used to knock me out
Until her face broke out

Big Leg Emma (traducción)

Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
ella era mi cita estable
Hasta que engordó
Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
Ella solía noquearme
Hasta que le estalló la cara
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Ma-ma mi Emma
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Ma-ma mi Emma
Calcetín para mí
Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
Hay un gran dilema
Sobre mi Big Leg Emma, ​​uh-huh, oh sí
Ella solía noquearme
Hasta que le estalló la cara