Traducción de la letra de la canción Watermelon In Easter Hay - Frank Zappa

Watermelon In Easter Hay (original)

This is the Central Scrutinizer…
Joe has just worked himself into an imaginary frenzy
During the fade-out of his imaginary song…
He begins to feel depressed now
He knows the end is near
He has realized at last, that imaginary guitar notes
And imaginary vocals
Exist only in the imagination of the imaginer!
And… ultimately, who gives a fuck anyway?
So… So…
Excuse me… Ha ha ha!
Mm-mh… So… Ha ha ha… Ha ha ha!
…Who gives a fuck anyway?
So he goes back to his ugly little room
And quietly dreams his last imaginary guitar solo…

Watermelon In Easter Hay (traducción)

Este es el Escrutador Central...
Joe acaba de entrar en un frenesí imaginario
Durante el desvanecimiento de su canción imaginaria...
Empieza a sentirse deprimido ahora
Él sabe que el final está cerca
Se ha dado cuenta por fin de que las notas imaginarias de la guitarra
Y voces imaginarias
¡Existe solo en la imaginación del imaginador!
Y... en última instancia, ¿a quién le importa una mierda?
Regular…
Disculpe… ¡Ja, ja, ja!
Mm-mh… Así que… ¡Ja, ja, ja… Ja, ja, ja!
... ¿A quién le importa una mierda de todos modos?
Así que vuelve a su pequeño y feo cuarto.
Y en silencio sueña su último solo de guitarra imaginario…