Traducción de la letra de la canción Dirty Love - Frank Zappa

Dirty Love (original)

Give me Your dirty love
Like you might surrender
To some dragon in your dreams
Give me Your dirty love
Like a pink donation
To the dragon in your dreams
I don’t need your sweet devotion
I don’t want your cheap emotion
Just whip me up some dragon lotion
For your dirty love
Give me Your dirty love
Like some tacky little pamphlet
In your daddy’s bottom drawer
Give me Your dirty love
I don’t believe you have ever seen
That book before
I don’t need no consolation
I don’t want your reservation
I only got one destination
An' that’s your dirty love
Give me Your dirty love
Just like your mama
Make her fuzzy poodle do Give me Your dirty love
The way your mama
Make that nasty poodle chew
I’ll ignore your cheap aroma
And your little-bo-peep diploma
I’ll just put you in a coma

Dirty Love (traducción)

Dame tu sucio amor
Como si pudieras rendirte
A algún dragón en tus sueños
Dame tu sucio amor
Como una donación rosa
Al dragón en tus sueños
No necesito tu dulce devoción
No quiero tu emoción barata
Solo prepárame un poco de loción de dragón
Por tu sucio amor
Dame tu sucio amor
Como un pequeño folleto de mal gusto
En el último cajón de tu papá
Dame tu sucio amor
no creo que hayas visto
ese libro antes
No necesito ningún consuelo
No quiero tu reserva
solo tengo un destino
Y ese es tu sucio amor
Dame tu sucio amor
Al igual que tu mamá
Haz que su caniche difuso me dé tu sucio amor
La forma en que tu mamá
Haz que ese desagradable caniche mastique
Ignoraré tu aroma barato
Y tu pequeño diploma de bo-peep
Te pondré en coma