Traducción de la letra de la canción The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix - Alvin And The Chipmunks

The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix (original)

Dave: Alright Chipmunks, ready to sing the new version of your song?
Simon: You know we are, yeah, lets sing it now!
Dave: Alright Simon?
Simon: Alright
Dave: Alright Theodore?
Theodore: Alright
Dave: Alright Alvin… Alvin…ALVIN!
Alvin: Oh Yeah!
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We’ve been good, but we can’t last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
Me, I want a Hula-Hoop.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
Hey, Hey, ohhh come on!
(Guitar Solo)
Dave: Guys that was excellent
Simon great work
Simon: Naturally!
Dave: Theodore good job
Theodore: He He He He
Dave: Alvin, you were a little flat
watch it, Alvin… Alvin… ALVIN!
Alvin: 2, 3, 4!
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We’ve been good, but we can’t last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
I still wanting a Hula-Hoop.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
Don’t be late …
CHRISTMAS DON’T BE LATE!

(traducción)

Dave: Muy bien, Chipmunks, ¿listo para cantar la nueva versión de tu canción?
Simon: Sabes que somos, sí, ¡cantemos ahora!
Dave: ¿Está bien Simón?
simón: está bien
Dave: ¿Está bien Theodore?
teodoro: esta bien
Dave: Muy bien, Alvin... Alvin... ¡ALVIN!
Alvin: ¡Oh, sí!
Navidad, el tiempo de Navidad está cerca,
Tiempo de juguetes y tiempo de alegría.
Hemos sido buenos, pero no podemos durar,
Date prisa Navidad, Date prisa rápido.
¿Quieres un avión que haga un bucle en el bucle?
Yo quiero un Hula-Hoop.
Apenas podemos soportar la espera,
Por favor, Navidad, no llegues tarde.
¡Oye, oye, ohhh vamos!
(Solo de guitarra)
Dave: Chicos, eso fue excelente.
Simón gran trabajo
Simón: ¡Naturalmente!
Dave: Teodoro, buen trabajo.
Theodore: Je, je, je, je
Dave: Alvin, eras un poco chato.
cuidado, Alvin... Alvin... ¡ALVIN!
alvin: 2, 3, 4!
Navidad, el tiempo de Navidad está cerca,
Tiempo de juguetes y tiempo de alegría.
Hemos sido buenos, pero no podemos durar,
Date prisa Navidad, Date prisa rápido.
¿Quieres un avión que haga un bucle en el bucle?
Todavía quiero un Hula-Hoop.
Apenas podemos soportar la espera,
Por favor, Navidad, no llegues tarde.
Apenas podemos soportar la espera,
Por favor, Navidad, no llegues tarde.
No llegues tarde…
¡NAVIDAD NO LLEGUES TARDE!