| I’ve been to Tennisee,
| He estado en Tennisee,
|
| I did a show out in Alamo last week,
| Hice un show en Alamo la semana pasada,
|
| and in Louisianna I come and met a friend, she said to come to town and hang
| y en Luisiana vine y conocí a una amiga, ella dijo que viniera a la ciudad y pasar el rato
|
| around until the end!
| alrededor hasta el final!
|
| (Chipmunks)Hey little darlin' let me show you what it’s all about
| (Ardillas) Oye, querida, déjame mostrarte de qué se trata
|
| if you wanna see me dance, I’ll teach you to turn your body out
| si quieres verme bailar, te enseño a sacar el cuerpo
|
| chorus:[
| coro:[
|
| (alvin)"HEY!"
| (Alvin) "¡OYE!"
|
| (Chipmunks) Come on hey
| (Ardillas) Vamos, oye
|
| why do you not foil
| ¿por qué no frustras
|
| (alvin) OH YEAH!
| (Alvin) ¡OH SÍ!
|
| Coast 2 Coast
| Costa 2 Costa
|
| We’re on the road.
| Estamos en el camino.
|
| (man) Everbody gonna make some noise
| (hombre) Todo el mundo va a hacer algo de ruido
|
| Get down if you count
| Baja si cuentas
|
| With them chipmunk boys
| Con los chicos ardilla
|
| If you’re on the road
| Si estás en el camino
|
| With a nectar dream
| Con un sueño de néctar
|
| If you’re welcome
| Si eres bienvenido
|
| Really welcome
| Realmente bienvenido
|
| With the U.S. scream
| Con el grito de EE.UU.
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (ardillas) Da un paso a la izquierda
|
| Dance slight to the right
| Baila levemente a la derecha
|
| Get on your toes
| Ponte de puntillas
|
| And do the Coast 2 Coast.]
| Y haz la Costa 2 Costa.]
|
| (man)Yo Alvin!
| (hombre) ¡Eh, Alvin!
|
| Hey Simon,
| hola simon
|
| Yo Theodore!
| ¡Eh, Theodore!
|
| (chipmunks)we're the chipmunks!
| (ardillas) ¡somos las ardillas!
|
| I wanna learn to slide,
| Quiero aprender a deslizarme,
|
| And a hummingbird,
| y un colibrí,
|
| Watch David in New York
| Mira a David en Nueva York
|
| And his cool toy
| Y su juguete genial
|
| I went to Kualto
| yo fui a kualto
|
| Quasimodo washing AVA
| Cuasimodo lavado AVA
|
| In colorado but tomorrow never did the same
| En colorado pero mañana nunca hizo lo mismo
|
| Everytime we dance
| Cada vez que bailamos
|
| In a full house movie show
| En un programa de cine de casa llena
|
| Everybody dance
| Bailen todos
|
| I want you all to hear me now
| Quiero que todos me escuchen ahora
|
| (alvin)Hey!
| (Alvin) ¡Hola!
|
| (chipmunks) (Chipmunks) Come on hey
| (ardillas) (ardillas) Vamos, oye
|
| why do you not foil
| ¿por qué no frustras
|
| (theodore) OOH YEAH!
| (Teodoro) ¡OOH, SÍ!
|
| Coast (coast) 2 Coast (coast)
| Costa (costa) 2 Costa (costa)
|
| We’re on the road.
| Estamos en el camino.
|
| (man) Everbody gotta make some noise
| (hombre) Todo el mundo tiene que hacer algo de ruido
|
| Get down if you count
| Baja si cuentas
|
| With them chipmunk boys
| Con los chicos ardilla
|
| If you’re on the road
| Si estás en el camino
|
| With a nectar dream
| Con un sueño de néctar
|
| If you’re welcome
| Si eres bienvenido
|
| Really welcome
| Realmente bienvenido
|
| With the U.S. scream
| Con el grito de EE.UU.
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (ardillas) Da un paso a la izquierda
|
| Dance slight to the right
| Baila levemente a la derecha
|
| Get on your toes
| Ponte de puntillas
|
| And do the Coast 2 Coast.
| Y haz la Costa 2 Costa.
|
| (man)
| (hombre)
|
| Yo Alvin! | ¡Eh, Alvin! |
| (I'm Alvin)
| (Soy Alvin)
|
| Hey Simon, (I'm Simon)
| Hola Simon, (soy Simon)
|
| Yo Theodore! | ¡Eh, Theodore! |
| (I'm Theodore!)
| (¡Soy Teodoro!)
|
| (chipmunks)we're the chipmunks!
| (ardillas) ¡somos las ardillas!
|
| Here we go, y’all
| Aquí vamos, todos
|
| Here we go, y’all
| Aquí vamos, todos
|
| Not stopping hey
| sin parar oye
|
| hard rocking road, y’all
| camino duro, ustedes
|
| (simon)My name is Simon
| (Simon) Mi nombre es Simon
|
| and these are my boys
| y estos son mis chicos
|
| All the ladies in the World
| Todas las damas del mundo
|
| Come on make some noise!
| ¡Vamos, haz ruido!
|
| Everytime we dance
| Cada vez que bailamos
|
| In a full house movie show
| En un programa de cine de casa llena
|
| Everybody dance
| Bailen todos
|
| I want you all to hear me now
| Quiero que todos me escuchen ahora
|
| (alvin)Hey!
| (Alvin) ¡Hola!
|
| (chipmunks) (Chipmunks) Come on hey
| (ardillas) (ardillas) Vamos, oye
|
| why do you not foil
| ¿por qué no frustras
|
| (theodore) OOH YEAH!
| (Teodoro) ¡OOH, SÍ!
|
| Coast (coast) 2 Coast (coast)
| Costa (costa) 2 Costa (costa)
|
| We’re on the road.
| Estamos en el camino.
|
| (man) Everbody gotta make some noise
| (hombre) Todo el mundo tiene que hacer algo de ruido
|
| Get down if you count
| Baja si cuentas
|
| With them chipmunk boys
| Con los chicos ardilla
|
| If you’re on the road
| Si estás en el camino
|
| With a nectar dream
| Con un sueño de néctar
|
| If you’re welcome
| Si eres bienvenido
|
| Really welcome
| Realmente bienvenido
|
| With the U.S. scream
| Con el grito de EE.UU.
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (ardillas) Da un paso a la izquierda
|
| Dance slight to the right
| Baila levemente a la derecha
|
| Get on your toes
| Ponte de puntillas
|
| And do the Coast 2 Coast.
| Y haz la Costa 2 Costa.
|
| (man)
| (hombre)
|
| Yo Alvin! | ¡Eh, Alvin! |
| (yeah)
| (sí)
|
| Hey Simon, (yeah)
| Hola Simon, (sí)
|
| Yo Theodore! | ¡Eh, Theodore! |
| (yeah)
| (sí)
|
| (chipmunks)we're the chipmunks! | (ardillas) ¡somos las ardillas! |