Traducción de la letra de la canción Bring It On - Alvin And The Chipmunks

Bring It On (original)

Whoa, whoa
Whoa, whoa
It’s time to make it happen
It’s time to make it lasting
A whole new chain reaction
Starting here with you
A new day for a new beginning
Feels like the world is spinning
And there’s no choice for winning
It’s what we got to do
Well, all we know
Just what it takes to be
Together, we are everything
Everything we need
Come on, come on, come on
Come on and do it now
Get up, get up, get up
Get up and move yourself
Come on, come on, come on
Go out and do it, yeah
Get up, get up, get up
It’s time to bring it on
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I know it’s never easy
Some days it gets so hard
And you can try to break me
But you’ll never break my heart
Well, maybe
It’s been getting crazy
But I know we’re ready
To take on anything
Come on, come on, come on
Come on and do it now
Get up, get up, get up
Get up and move yourself
Come on, come on, come on
Go out and do it, yeah
Get up, get up, get up
It’s time to bring it on
Come on, come on, come on
Come on and do it now
Get up, get up, get up
Get up and move yourself
Come on, come on, come on
Go out and do it, yeah
Get up, get up, get up
It’s time to bring it on
It’s time to make it happen now
Come on, come on, come on
Let’s do it now
It’s to make it laughing now
Come on, come on, come on
And move yourself
Sometimes it seems to do things right
Come on, come on, come on
And do it, yeah
Until we never break my heart
Come on, come on, come on
And do it, yeah
Oh, well, maybe
It’s been getting crazy
But I know we’re ready
To take on anything
Come on, come on, come on
Come on and do it now
Get up, get up, get up
Get up and move yourself
Come on, come on, come on
Go out and do it, yeah
Get up, get up, get up
It’s time to bring it on
Come on, come on, come on
Come on and do it now
Get up, get up, get up
Get up and move yourself
Come on, come on, come on
Go out and do it, yeah
Get up, get up, get up
It’s time to bring it on
Whoa, whoa
Yeah, eh
Whoa, whoa
Oh, it’s time to bring it on
Whoa, whoa
Oh, oh
Whoa, whoa
Come on, whoa
Whoa, whoa
Oh, it’s time to bring it on
Whoa, whoa
Yeah, it’s time to bring it on
Whoa, whoa
Oh, oh, it’s time to bring it on
Whoa, whoa
It’s time to bring it on

Bring It On (traducción)

Whoa Whoa
Whoa Whoa
Es hora de hacerlo suceder
Es hora de hacerlo duradero
Una nueva reacción en cadena
Empezando aquí contigo
Un nuevo día para un nuevo comienzo
Se siente como si el mundo estuviera girando
Y no hay elección para ganar
Es lo que tenemos que hacer
Bueno, todo lo que sabemos
Justo lo que se necesita para ser
Juntos lo somos todo
Todo lo que necesitamos
Vamos vamos vamos
Vamos y hazlo ahora
Levántate, levántate, levántate
Levántate y muévete
Vamos vamos vamos
Sal y hazlo, sí
Levántate, levántate, levántate
Es hora de traerlo
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Sé que nunca es fácil
Algunos días se vuelve tan difícil
Y puedes intentar romperme
Pero nunca romperás mi corazón
Bien quizás
se ha vuelto loco
Pero sé que estamos listos
Para asumir cualquier cosa
Vamos vamos vamos
Vamos y hazlo ahora
Levántate, levántate, levántate
Levántate y muévete
Vamos vamos vamos
Sal y hazlo, sí
Levántate, levántate, levántate
Es hora de traerlo
Vamos vamos vamos
Vamos y hazlo ahora
Levántate, levántate, levántate
Levántate y muévete
Vamos vamos vamos
Sal y hazlo, sí
Levántate, levántate, levántate
Es hora de traerlo
Es hora de hacer que suceda ahora
Vamos vamos vamos
Hagámoslo ahora
Es para hacerlo reír ahora
Vamos vamos vamos
Y muévete
A veces parece hacer las cosas bien
Vamos vamos vamos
Y hazlo, sí
Hasta que nunca rompamos mi corazón
Vamos vamos vamos
Y hazlo, sí
Oh, bueno, tal vez
se ha vuelto loco
Pero sé que estamos listos
Para asumir cualquier cosa
Vamos vamos vamos
Vamos y hazlo ahora
Levántate, levántate, levántate
Levántate y muévete
Vamos vamos vamos
Sal y hazlo, sí
Levántate, levántate, levántate
Es hora de traerlo
Vamos vamos vamos
Vamos y hazlo ahora
Levántate, levántate, levántate
Levántate y muévete
Vamos vamos vamos
Sal y hazlo, sí
Levántate, levántate, levántate
Es hora de traerlo
Whoa Whoa
si, eh
Whoa Whoa
Oh, es hora de traerlo
Whoa Whoa
ay ay
Whoa Whoa
Vamos, espera
Whoa Whoa
Oh, es hora de traerlo
Whoa Whoa
Sí, es hora de traerlo
Whoa Whoa
Oh, oh, es hora de traerlo
Whoa Whoa
Es hora de traerlo