Traducción de la letra de la canción Ooby-Scooby Doomsday Or The D-day DJ's Got The D.D.T. Blues - Gong

Ooby-Scooby Doomsday Or The D-day DJ's Got The D.D.T. Blues (original)

Revolution!
Bad vibrations!
Manifestation!
Ooby-Scooby Doomsday, I’m waiting for you
Well Mr. Politician, while you’re smiling
Your actions up behind you, they are filing
To lock you in political asylum
Oh my papa’s got money
Oh my papa’s got slaves
Oh my papa’s got power
He has fun with bombs and guns, oh how
You talk about the left wing
You talk about the right wing
Being nothing’s getting pretty frightening
My little boy’s got money
My little boy’s got drugs
My little boy’s got crazy
Sticks and stones don’t break his dreams, no never
Revolution!
Bad vibrations!
Manifestation!
Ooby-Scooby Doomsday, I’m waiting for you
We go to demonstrations
We picket rocket stations
And then we try to bomb the installation
Oh my mama, don’t worry
Oh my mama, I’m sorry
Oh my mama loves her sherry
She wears gloves when she makes love, oh kick it
It’s getting very strange
Maybe we’re just deranged
I tell you, something’s gonna change
You change your god for another
Change your telly for a color
You change your book for your mother
Nothing is for, nothing is forgotten
I don’t want no ugly revolution
Just wanna get high, just wanna get high
I don’t want no ugly revolution
Just wanna get by, you know just wanna get by
Nice cup of tea in the morning
Nice up of tea with my tea
Don’t want no sugar in my tea
I’ve got more sugar in my D.D.T
Fe, fi, fo, fum
I smell the blood of an Englishman
Ho, fi, fo, fum
I smell a stereo Englishman
Knees up mother brown
Now you’re here and now you’re gone
Love me, touch me, feel me too
I love miracles, I do
Let us go to church and be good-looking
(Oh, sweet mystery of life, at last I’ve found you)
(Oh, sweet mystery of life, at last I’ve found you)
(Oh, sweet mystery of life, at last I’ve found you)
Ahhhhh-cho!

(traducción)

¡Revolución!
¡Malas vibraciones!
¡Manifestación!
Ooby-Scooby Doomsday, te estoy esperando
Bueno, señor político, mientras sonríe
Tus acciones detrás de ti, se están archivando
Para encerrarte en asilo político
Oh, mi papá tiene dinero
Oh, mi papá tiene esclavos
Oh, mi papá tiene poder
Se divierte con bombas y pistolas, ay como
hablas de la izquierda
hablas de la derecha
Ser nada se está volviendo bastante aterrador
mi hijo tiene dinero
Mi niño tiene drogas
Mi niño se volvió loco
Palos y piedras no rompen sus sueños, no nunca
¡Revolución!
¡Malas vibraciones!
¡Manifestación!
Ooby-Scooby Doomsday, te estoy esperando
vamos a manifestaciones
Hacemos piquetes en las estaciones de cohetes
Y luego tratamos de bombardear la instalación
Oh mi mamá, no te preocupes
Oh mi mamá, lo siento
Oh, mi mamá ama su jerez
Ella usa guantes cuando hace el amor, oh patéalo
se está poniendo muy extraño
Tal vez solo estamos trastornados
Te digo, algo va a cambiar
Cambias tu dios por otro
Cambia tu tele por un color
Cambias tu libro por tu madre
Nada es para, nada se olvida
No quiero ninguna revolución fea
Solo quiero drogarme, solo quiero drogarme
No quiero ninguna revolución fea
Solo quiero salir adelante, ya sabes, solo quiero salir adelante
Buena taza de té en la mañana
Buen té con mi té
No quiero azúcar en mi té
Tengo más azúcar en mi DDT
Fe, fi, fo, fum
Huelo la sangre de un inglés
Ho, fi, fo, fum
Huelo un estéreo inglés
Rodillas arriba madre morena
Ahora estás aquí y ahora te has ido
Ámame, tócame, siénteme también
Me encantan los milagros, lo hago
Vamos a la iglesia y seamos guapos
(Oh, dulce misterio de la vida, por fin te he encontrado)
(Oh, dulce misterio de la vida, por fin te he encontrado)
(Oh, dulce misterio de la vida, por fin te he encontrado)
¡Ahhhhh-cho!