| Now you’re back where you belong
| Ahora estás de vuelta donde perteneces
|
| Meet the wizard of the keys
| Conoce al mago de las llaves
|
| And he’ll reveal the mysteries
| Y él revelará los misterios.
|
| Of Angels' Eggs and Octave Doctors
| De huevos de ángeles y doctores de octava
|
| Radio Gnome and Love Projectors
| Proyectores Radio Gnomo y Amor
|
| Then he’ll point up in the sky
| Luego apuntará hacia el cielo
|
| You will see the Teapots flying
| Verás volar las Teteras
|
| Down the Oily Way…
| Por el Camino del Aceite…
|
| Down the Oily Way you slide
| Por el camino aceitoso te deslizas
|
| Through the inner space you ride
| A través del espacio interior que montas
|
| Lots and lots of Pot-Head Pixies
| Montones y montones de Pixies Pot-Head
|
| Ridin' round in Teapot Taxies
| Ridin 'ronda en Teapot Taxis
|
| On the Planet Gong they say
| En el Planeta Gong dicen
|
| If everything goes wrong today
| Si todo sale mal hoy
|
| Fill your Teapot up with tea
| Llena tu tetera con té
|
| Come and take a ride with me
| Ven y da un paseo conmigo
|
| Down the oily way…
| Por el camino aceitoso…
|
| Oily Way
| Vía aceitosa
|
| Oily Way — it’s not the milky way
| Oily Way: no es la vía láctea
|
| Oily Way — it’s not the only way
| Oily Way: no es la única manera
|
| Oily Way — it’s not the English way
| Oily Way: no es el estilo inglés
|
| Stop !
| Detenerse !
|
| Wait !
| Esperar !
|
| Hey !
| Ey !
|
| Look !
| Mirar !
|
| High in the sky, the world you remember
| Alto en el cielo, el mundo que recuerdas
|
| Scenes that we dreamed of
| Escenas con las que soñamos
|
| Time for the end of
| Tiempo para el final de
|
| Hate !
| Odio !
|
| War !
| Guerra !
|
| Death !
| Muerte !
|
| You big daddy in your big sick city
| Tu gran papi en tu gran ciudad enferma
|
| Gotta choose to loose your games now
| Tienes que elegir perder tus juegos ahora
|
| Now you’re here and now you’re Gong
| Ahora estás aquí y ahora eres Gong
|
| But this ain’t me that sings this song
| Pero este no soy yo el que canta esta canción
|
| For we the Gong Band it’s enough
| Para nosotros la Gong Band es suficiente
|
| To be the instruments of love
| Ser los instrumentos del amor
|
| On which the Octave Doctors play
| En el que tocan los Octave Doctors
|
| That we be one and all as one with Gong
| Que seamos uno y todos como uno con Gong
|
| On earth and find again
| En la tierra y encontrar de nuevo
|
| The joys of going around the bend
| Las alegrías de ir a la vuelta de la esquina
|
| Down the oily way
| Por el camino aceitoso
|
| Oily Way
| Vía aceitosa
|
| Oily Way — not the only way
| Manera aceitosa: no es la única forma
|
| Oily Way — it’s not the only way
| Oily Way: no es la única manera
|
| Oily Way — it’s not the English way | Oily Way: no es el estilo inglés |