Letras de Prostitute Poem - Gong

Prostitute Poem (original)

It is night
It’s not night
I’m happy
I’m not happy
I’m sad
I’m not sad
It’s early
It’s late
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viens…
Ça m’est égal
What do you want me to do?
Je veux — je veux pas
I touch you — et c’est dur monsieur
It’s not like that
I’ll show you…
Show you love… love…
Let me sink…
Ohhh…
Je dois manger — n’importe quoi
I break off the corner of your mind and eat it
I’m eating your mind
I’m eating your body
Viens ici ici
Come I want your body
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Come into my arms
I kiss your lips
You die
I want your body
I do not want your body
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — good night
Bonjour — mornin'
It’s night — it’s day
It’s morning
C’est ça, non?

(traducción)

Es de noche
no es de noche
Estoy feliz
No estoy feliz
Estoy triste
No estoy triste
Es temprano
Ya es tarde
Je marché
Je marche pas
Bonsoir señor
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viena…
Ça m'est égal
¿Que quieres que haga?
Je veux, je veux pas
Te toco, et c'est dur monsieur
No es así
Te mostrare…
Demuéstrale amor... amor...
Déjame hundirme...
Oh…
Je dois pesebre — n’importe quoi
Rompo el rincón de tu mente y me lo como
estoy comiendo tu mente
me estoy comiendo tu cuerpo
Viens ici ici
Ven quiero tu cuerpo
Viens, viens faire l'amour
Faire l'amour
Faire l'amour
Ven a mis brazos
Beso tus labios
Tu mueres
Quiero tu cuerpo
no quiero tu cuerpo
De quoi s'agit-il?
Bonne nuit - buenas noches
Bonjour: buenos días
Es de noche, es de día.
Es de mañana
C'est ça, non?