Traducción de la letra de la canción Tried so hard - Gong

Tried so hard (original)

And you tried so hard to get there…
And you tried so hard to get there…
Must be a way
For you to make the big time
You gotta lay
The lady at the right time
There’ll come a day
For drinken all the sky wine
You only say
You’re waiting for the right time
There’ll come a time
Just try & try against
You who believe
You who believe
You believe that you can take or leave my love for you
You believe that you are free to choose what you can do
You believe that feelin' nothin' make you wise & strong
Tell me that what makes me love you also makes me wrong
Look at me
Look at you
Look at all the people
I am not free I am not free
A hand flutters in my brain
Silken cords trembling into the waterfall
Where the wise brown frog
Gives princely advice
But not to you or I
Who?
You who belive
And you tried so hard to get there…
And you tried so hard to get there…

Tried so hard (traducción)

Y te esforzaste tanto para llegar allí...
Y te esforzaste tanto para llegar allí...
debe ser una manera
Para que hagas el gran momento
tienes que acostarte
La dama en el momento adecuado
Llegará un día
Por beber todo el vino del cielo
solo dices
Estás esperando el momento adecuado
Llegará un momento
Solo prueba y prueba contra
tu que crees
tu que crees
Crees que puedes tomar o dejar mi amor por ti
Crees que eres libre de elegir lo que puedes hacer
Crees que sentir nada te hace sabio y fuerte
Dime que lo que me hace quererte también me hace mal
Mírame
Mírate
Mira a toda la gente
no soy libre no soy libre
Una mano revolotea en mi cerebro
Cuerdas de seda temblando en la cascada
Donde la sabia rana parda
Da consejos principescos
Pero no a ti ni a mí
¿Quién?
tu que crees
Y te esforzaste tanto para llegar allí...
Y te esforzaste tanto para llegar allí...