Traducción de la letra de la canción (Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) (original)

You said the things you did in the past
Were all because you’re living too fast
But now I’m here you’re taking it slow
You know what you know you know you know now
I only want to be with you
You do you do you do you do too
You do you do you do you do too
But I’m so happy just to be with you
I knew what you knew what you knew you knew too
Ah You said that time you didn’t love me Although I’d been the cutest you’d seen
But would the past have changed even though
You know what you know you know you know now
I only want you by my side
Some kinds of pride I just can’t hide
Some kinds of pride just can’t be denied
But I know that oh no no no

(Moving Away From The) Pulsebeat (John Peel Show 19/9/77) (traducción)

Dijiste las cosas que hiciste en el pasado
Fueron todos porque estás viviendo demasiado rápido
Pero ahora que estoy aquí lo estás tomando con calma
Sabes lo que sabes, sabes que sabes ahora
Sólo quiero estar contigo
Tu haces tu haces tu tambien
Tu haces tu haces tu tambien
Pero estoy tan feliz de estar contigo
Sabía lo que sabías lo que sabías que sabías también
Ah, dijiste esa vez que no me amabas, aunque había sido lo más lindo que habías visto
Pero, ¿habría cambiado el pasado a pesar de que
Sabes lo que sabes, sabes que sabes ahora
solo te quiero a mi lado
Algunos tipos de orgullo que simplemente no puedo ocultar
Algunos tipos de orgullo simplemente no se pueden negar
Pero sé que oh no no no