Traducción de la letra de la canción Lipstick - Buzzcocks

Lipstick (original)

When you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
When you miss me
In your dreams, does your lover have my face?
Ah, when you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
Ah, when you miss me
In your dreams, does your lover have my face?
It’s the morning
And the mourning, is it dawning on me too?
I’d no warning
Just a condolence card to tell me that we’re through
Ah, it’s the morning
And the mourning, is it dawning on me too?
Ah, I had no warning
Just a condolence card to tell me that we’re through
When you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
When you miss me
In your dreams, does my lover have your face?
Ah, when you kiss me
Does the lipstick on your lip stick on my face?
Ah, when you miss me
In your dreams, does your lover have my face?

(traducción)

Cuando me besas
¿El lápiz labial en tu labio se pega en mi cara?
Cuando me extrañas
En tus sueños, ¿tu amante tiene mi cara?
Ah, cuando me besas
¿El lápiz labial en tu labio se pega en mi cara?
Ah, cuando me extrañas
En tus sueños, ¿tu amante tiene mi cara?
es la mañana
Y el luto, ¿me está amaneciendo también?
no tengo ninguna advertencia
Solo una tarjeta de condolencias para decirme que hemos terminado
Ah, es la mañana
Y el luto, ¿me está amaneciendo también?
Ah, no tuve ninguna advertencia
Solo una tarjeta de condolencias para decirme que hemos terminado
Cuando me besas
¿El lápiz labial en tu labio se pega en mi cara?
Cuando me extrañas
En tus sueños, ¿mi amante tiene tu cara?
Ah, cuando me besas
¿El lápiz labial en tu labio se pega en mi cara?
Ah, cuando me extrañas
En tus sueños, ¿tu amante tiene mi cara?