| Boredom (original) | Boredom (traducción) |
|---|---|
| Yeah, well, I say what I mean | Sí, bueno, digo lo que quiero decir |
| I say what comes to my mind | digo lo que me viene a la mente |
| I never get around to things | Nunca me pongo a pensar en las cosas |
| I live a straight, straight line | Vivo una línea recta, recta |
| You know me, I’m acting dumb | Me conoces, estoy actuando como un tonto |
| You know the scene, very humdrum | Conoces la escena, muy monótona. |
| Boredom, boredom, boredom | Aburrimiento, aburrimiento, aburrimiento |
| I’m living in this movie | Estoy viviendo en esta película |
| But it doesn’t move me | pero no me mueve |
| I’m the man that’s waiting for the phone to ring | Soy el hombre que está esperando que suene el teléfono |
| Hear it ring-a-ding-a-fucking-ding | Escúchalo ring-a-ding-a-fucking-ding |
| You know me, I’m acting dumb | Me conoces, estoy actuando como un tonto |
| You know the scene, very humdrum | Conoces la escena, muy monótona. |
| Boredom, boredom, boredom | Aburrimiento, aburrimiento, aburrimiento |
| You see there’s nothing behind me | Ves que no hay nada detrás de mí |
| I’m already a has-been | Ya soy un ha-sido |
| My future ain’t what it was | Mi futuro no es lo que era |
| Well, I think I know the words that I mean | Bueno, creo que sé las palabras a las que me refiero |
| You know me, I’m acting dumb | Me conoces, estoy actuando como un tonto |
| You know the scene, very humdrum | Conoces la escena, muy monótona. |
| Boredom, boredom, b’dum, b’dum | Aburrimiento, aburrimiento, b'dum, b'dum |
| I’ve taken this extravagant journey | He tomado este viaje extravagante |
| So it seems to me | Así me parece |
| I just came from nowhere | Acabo de venir de la nada |
| And I’m going straight back there | Y voy directamente de regreso allí |
| You know me, I’m acting dumb | Me conoces, estoy actuando como un tonto |
| You know the scene, very humdrum | Conoces la escena, muy monótona. |
| Boredom, boredom | Aburrimiento, aburrimiento |
| So I’m living in this movie | Así que estoy viviendo en esta película |
| But it doesn’t move me | pero no me mueve |
| So tell me who are you trying to arouse? | Así que dime, ¿a quién estás tratando de despertar? |
| Get your hands out of my trousers | Saca tus manos de mis pantalones |
| You know me, I’m acting dumb | Me conoces, estoy actuando como un tonto |
| You know the scene, very humdrum | Conoces la escena, muy monótona. |
| Boredom, boredom | Aburrimiento, aburrimiento |
Traducción de la letra de la canción Boredom - Buzzcocks
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Boredom de -Buzzcocks
Canción del álbum: Inventory
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:09.06.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Domino
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 1991 | |
| 1991 |