Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Buzzcocks

Nostalgia (original)

I bet that you love me like I love you
But I should know that gambling just don’t pay
So I look up to the sky
And I wonder what it’ll be like in days gone by
As I sit and bathe in the wave of nostalgia for an age yet to come
I always used to dream of the past
But like they say, yesterday never comes
Sometimes there’s a song in my brain
And I feel that my heart knows the refrain
I guess it’s just the music that brings on nostalgia for an age yet to come
Ah, nostalgia for an age yet to come
Nostalgia for an age yet to come
About the future, I only can reminisce
For what I’ve had is what I’ll never get
And although this may sound strange
My future and my past are presently disarranged
And I’m surfing on a wave of nostalgia for an age yet to come
I look, I only see what I don’t know
All that was strong, invincible, is slain
Takes more than sunshine to make everything fine
And I feel like I’m trapped in the middle of time
And this constant feeling of nostalgia for an age yet to come
Ah, nostalgia for an age yet to come
About the future, I only can reminisce
For what I’ve had is what I’ll never get
And although this may sound strange
My future and my past are presently disarranged
And I’m surfing on a wave of nostalgia for an age yet to come
I look, I only see what I don’t know
All that was strong, invincible, is slain
Takes more than sunshine to make everything fine
And I feel like I’m trapped in the middle of time
And this constant feeling of nostalgia for an age yet to come
Ah, nostalgia for an age yet to come
Nostalgia for an age yet to come
Nostalgia for an age yet to come

(traducción)

Apuesto a que me amas como yo te amo
Pero debería saber que los juegos de azar simplemente no pagan
Así que miro hacia el cielo
Y me pregunto cómo será en los días pasados
Mientras me siento y me baño en la ola de nostalgia por una era aún por venir
Siempre solía soñar con el pasado
Pero como dicen, el ayer nunca llega
A veces hay una canción en mi cerebro
Y siento que mi corazón sabe el estribillo
Supongo que es solo la música lo que provoca nostalgia por una era aún por venir.
Ah, nostalgia de una edad por venir
Nostalgia de una edad por venir
Sobre el futuro, solo puedo recordar
Porque lo que he tenido es lo que nunca tendré
Y aunque esto pueda sonar extraño
Mi futuro y mi pasado están actualmente desordenados
Y estoy surfeando en una ola de nostalgia por una era aún por venir
Miro, solo veo lo que no sé
Todo lo que era fuerte, invencible, es asesinado
Se necesita más que la luz del sol para que todo esté bien
Y siento que estoy atrapado en medio del tiempo
Y este sentimiento constante de nostalgia por una era por venir
Ah, nostalgia de una edad por venir
Sobre el futuro, solo puedo recordar
Porque lo que he tenido es lo que nunca tendré
Y aunque esto pueda sonar extraño
Mi futuro y mi pasado están actualmente desordenados
Y estoy surfeando en una ola de nostalgia por una era aún por venir
Miro, solo veo lo que no sé
Todo lo que era fuerte, invencible, es asesinado
Se necesita más que la luz del sol para que todo esté bien
Y siento que estoy atrapado en medio del tiempo
Y este sentimiento constante de nostalgia por una era por venir
Ah, nostalgia de una edad por venir
Nostalgia de una edad por venir
Nostalgia de una edad por venir