Traducción de la letra de la canción Nothing's Impossible (feat. Grazina Frame) [From "The Young Ones"] - Cliff Richard, Grazina Frame

Nothing's Impossible (feat. Grazina Frame) [From "The Young Ones"] (original)

Nothing’s impossible
If your heart is really in it
It’s a fight but you can win it
If only you will trust your dreams
Nothing’s impossible
No use stand around and sighing
If you try and keep on trying
Then you’ll bring off your wildest schemes
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
Yes, that’s what we’ll do
Nothing we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Just take Everest, what did they say?
No one can climb it anyway
Oh yeah, what happened coronation day?
I guess nothing’s impossible
Space, they said we’d never win
They said around the earth a man could never spin
Ever heard of Major Gagarin
You see, nothing’s impossible, impossible?
Never!
It’s always so easy saying «something can be done»
Don’t they realize, there’s always a prize to be won
Someone said something couldn’t be done
At which point someone went out and did it
The city of Jericho
Oh sing it sister
Would not admit defeat and that’s why General Joshua
What did Joshua say?
Said sound retreat
And just at that moment those trumpets hit that rock 'n' roll beat
Down came the wall as you’ll doubtless recall
With an almighty far proving one set for all
Nothing’s impossible, nothing’s impossible, nothing’s impossible
Sing out, state your faith in the human race
Why doubt, your own personal miracle is about to take place
Nothing’s impossible
Faith can move a slab of granite
Any day we’ll reach a planet or two
That’s what we’ll do
Nothin' we can’t achieve
Because nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
Nothing’s impossible
As long as you believe
As long as you believe

(traducción)

Nada es imposible
Si tu corazón está realmente en ello
Es una pelea pero puedes ganarla
Si tan solo confiaras en tus sueños
Nada es imposible
No sirve pararse alrededor y suspirar
Si lo intentas y sigues intentándolo
Entonces llevarás a cabo tus esquemas más salvajes
Canta, declara tu fe en la raza humana
Por qué dudar, tu propio milagro personal está a punto de ocurrir
Nada es imposible
La fe puede mover una losa de granito
Cualquier día llegaremos a uno o dos planetas
Sí, eso es lo que haremos.
Nada que no podamos lograr
Porque nada es imposible
Mientras creas
Sólo toma el Everest, ¿qué dijeron?
Nadie puede escalarlo de todos modos
Oh sí, ¿qué pasó el día de la coronación?
Supongo que nada es imposible
Espacio, dijeron que nunca ganaríamos
Dijeron alrededor de la tierra que un hombre nunca podría girar
¿Alguna vez has oído hablar del Mayor Gagarin?
Ya ves, nada es imposible, ¿imposible?
¡Nunca!
Siempre es tan fácil decir «algo se puede hacer»
¿No se dan cuenta de que siempre hay un premio que ganar?
Alguien dijo que algo no se podía hacer
En ese momento, alguien salió y lo hizo.
La ciudad de Jericó
Oh, canta, hermana
No admitiría la derrota y es por eso que el General Joshua
¿Qué dijo Josué?
Dicho retiro de sonido
Y justo en ese momento esas trompetas golpean ese ritmo de rock 'n' roll
Se vino abajo la pared como sin duda recordarás
Con un todopoderoso lejos demostrando un juego para todos
Nada es imposible, nada es imposible, nada es imposible
Canta, declara tu fe en la raza humana
Por qué dudar, tu propio milagro personal está a punto de ocurrir
Nada es imposible
La fe puede mover una losa de granito
Cualquier día llegaremos a uno o dos planetas
eso es lo que haremos
Nada que no podamos lograr
Porque nada es imposible
Mientras creas
Nada es imposible
Mientras creas
Nada es imposible
Mientras creas
Mientras creas