Traducción de la letra de la canción Bom Diggy - Zack knight, Jasmin Walia, DJ Shadow Dubai

Bom Diggy (original)

Boy you don’t have to be the last one standing
Boy show me, you could be the one, one, one
Tu Akhiyaan Mila Ke
Tu Nehde Nehde Aaja
Tey Naale Heel Paa Ke
Ni Tere Utte Marda
Tun Galaan Badi Karda
Ve Kar Ke Wakha Jaa
Nehde Nehde Aa, Tu Aaja, Sohneya!
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Girl, I know you want me
Tenu Takeya Te Ho Gaya Pyaar Ve
You don’t believe me
Tenu Dil Da Haal Sunaa
Oh Pichhey Mere Jaake
Tu Akhiyaan Ladaaiyaan
Tu Dil Nu Churaa Ke
Tu Chhuriyaan Chalaiyaan
Tu Galaan Badi Kardi
Aa Tenu Samjhawaan
Nehde Nehde Aa, Tu Aa Na, Sohneya!
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Oh Baby!
Give me one more dance
One more dance, One more dance
Oh Baby!
We can make it last
Make it last, make it last
Give me girl, Give me just like that
'cause you’re body’s like a hourglass
To the left, To the right
Everybody in the club, (Diggy-Diggy Bom-Bom)
I wanna see you, I wanna see you
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy, Bom Diggy, Bom Diggy-Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)

Bom Diggy (traducción)

Chico, no tienes que ser el último en pie
Chico muéstrame, podrías ser el uno, uno, uno
Tu Akhiyaan Mila Ke
Tu Nehde Nehde Aaja
Tey Naale Tacón Paa Ke
Ni Tere Utte Marda
Tun Galaan Badi Karda
Ve Kar Ke Wakha Jaa
Nehde Nehde Aa, Tu Aaja, Sohneya!
Quiero verte
Lloriquear como Rihanna
Obtener todo el libra
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Ella lo quema como el verano
Ella me dice, me deshago de
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Mara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Chica, sé que me quieres
Tenu Takeya Te Ho Gaya Pyaar Ve
no me crees
Tenu Dil Da Haal Sunaa
Oh Pichhey Mere Jaake
Tu Akhiyaan Ladaaiyaan
Tu Dil Nu Churaa Ke
Tu Chhuriyaan Chalaiyaan
Tu Galaan Badi Kardi
Aa Tenu Samjhawaan
Nehde Nehde Aa, Tu Aa Na, Sohneya!
Quiero verte
Lloriquear como Rihanna
Obtener todo el libra
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Ella lo quema como el verano
Ella me dice, me deshago de
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Mara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
¡Oh bebe!
Dame un baile más
Un baile más, un baile más
¡Oh bebe!
Podemos hacer que dure
Haz que dure, haz que dure
Dame niña, dame así
porque tu cuerpo es como un reloj de arena
A la izquierda, A la derecha
Todos en el club, (Diggy-Diggy Bom-Bom)
quiero verte, quiero verte
Quiero verte
Lloriquear como Rihanna
Obtener todo el libra
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Ella lo quema como el verano
Ella me dice, me deshago de
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Me tienes como loco
que me llamas
Bom Diggy, Bom Diggy, Bom Diggy-Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Mara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)