| And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven (original) | And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven (traducción) |
|---|---|
| Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses | Agitando tus despedidas con tus manos de plástico y besos árticos centenarios |
| And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re | Y ni un dedo se levanta hasta que todo se vuelve una mierda y todos ustedes actúan como si fueran |
| impressed | impresionado |
| You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could | Te encorvas ahora, aún más abajo, mientras te preguntas cómo un último piso podría |
| replace heaven | reemplazar el cielo |
| We’ve built it all, we’ve made our gods | Lo hemos construido todo, hemos hecho nuestros dioses |
| Locked in ourselves | Encerrados en nosotros mismos |
| Laugh yourself red | ríete rojo |
| Laugh yourself red | ríete rojo |
| Laugh yourself red (I know you’d choke) | Ríete rojo (sé que te ahogarías) |
| Laugh yourself red | ríete rojo |
| Laugh yourself red (I know you’d choke) | Ríete rojo (sé que te ahogarías) |
| Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses | Agitando tus despedidas con tus manos de plástico y besos árticos centenarios |
| And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re | Y ni un dedo se levanta hasta que todo se vuelve una mierda y todos ustedes actúan como si fueran |
| impressed | impresionado |
| You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could | Te encorvas ahora, aún más abajo, mientras te preguntas cómo un último piso podría |
| replace the heaven you once saw so well | reemplaza el cielo que una vez viste tan bien |
| We’ve built it all, we’ve made our gods | Lo hemos construido todo, hemos hecho nuestros dioses |
| Now we’re locked in ourselves | Ahora estamos encerrados en nosotros mismos |
| It’s their time, it’s still time | Es su tiempo, todavía es tiempo |
| You know I’m, I’m tired | Sabes que estoy, estoy cansado |
| It’s their time, it’s still time | Es su tiempo, todavía es tiempo |
| You know I’m, I’m tired | Sabes que estoy, estoy cansado |
| Yeah, an airbag could save my life | Sí, una bolsa de aire podría salvarme la vida |
| When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps | Cuando mis pulmones colapsan por el gas metano de los casquetes polares que se derriten |
| Yeah, an airbag could save my life | Sí, una bolsa de aire podría salvarme la vida |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Es su hora, todavía es hora, sabes que estoy, estoy cansado) |
| When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps | Cuando mis pulmones colapsan por el gas metano de los casquetes polares que se derriten |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Es su hora, todavía es hora, sabes que estoy, estoy cansado) |
| If it was airtight and not uptight | Si fuera hermético y no apretado |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Es su hora, todavía es hora, sabes que estoy, estoy cansado) |
| So laugh yourself 'cause in the end I know you’d choke | Así que ríete porque al final sé que te ahogarías |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Es su hora, todavía es hora, sabes que estoy, estoy cansado) |
| I know you’d choke | Sé que te ahogarías |
| I know you’d choke | Sé que te ahogarías |
| I know you’d choke | Sé que te ahogarías |
| I know you’d choke | Sé que te ahogarías |
| Choke, choke | ahogar, ahogar |
| Choke, choke | ahogar, ahogar |
| If it was airtight | Si fuera hermético |
| If it was airtight | Si fuera hermético |
| If it was airtight | Si fuera hermético |
| If it was airtight | Si fuera hermético |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| Airtight (I know you’d choke) | Hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Si fuera hermético (sé que te ahogarías) |
Traducción de la letra de la canción And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven - City of Caterpillar
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven de -City of Caterpillar
Canción del álbum: City of Caterpillar
En el género:Пост-хардкор
Fecha de lanzamiento:28.02.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Archivist
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 |