| Maybe They'll Gnaw Right Through (original) | Maybe They'll Gnaw Right Through (traducción) |
|---|---|
| Quick! | ¡Rápido! |
| Set your traps: burn your stakes: throw your stones. | Pon tus trampas: quema tus estacas: tira tus piedras. |
| We wanna feel safe. | Queremos sentirnos seguros. |
| And the mice will gnaw right through. | Y los ratones lo roerán. |
| Board the windows: caulk the cracks: seal | Cubra las ventanas: calafatee las grietas: selle |
| the doors cause there’s a draft. | las puertas porque hay una corriente de aire. |
| The horrid air’s out to get me. | El aire horrible me persigue. |
| Please shine yo | por favor brilla yo |
| ur spotlights: | tus focos: |
| hit the brightlights: lay off the brakes we need to breathe… such short spurts | encienda las luces brillantes: suelte los frenos que necesitamos para respirar ... chorros tan cortos |
| : shor: t short: spurts. | : corto: t corto: chorros. |
| Inhale: exhale needles/tubes/blips/white/starched/ticks a | Inhalar: exhalar agujas/tubos/blips/blanco/almidonado/garrapatas a |
| ll itching to get in. | ganas de entrar. |
| Quick for god’s sake cut out the lights. | Rápido, por el amor de Dios, apaga las luces. |
| They’ll know I’m here. | Sabrán que estoy aquí. |
| They’ll know and | ellos sabrán y |
| gnaw right through. | roer a través. |
| Maybe They’ll Gnaw Right Through Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. | Tal vez Roerán a través de Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. |
