Traducción de la letra de la canción If Tragedy's Appealing, Then Disaster's an Addiction - Moneen

If Tragedy's Appealing, Then Disaster's an Addiction (original)

Well tragedy’s appealing
Disaster an addiction
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
There’s safety in this distance
This painting, entertainment
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
Cause distance
With these problems
I’m not a failure now
Anxiety’s misleading
It’s kosher, yet revealing
Waiting for the good in everything
While the world keeps feeling
And shine a light down on this
And shine a light down on everyone and everything we see
While the world keeps feeling
This distance
With these problems
I’m not a failure now
You wonder why
And realize what we’re made of Afraid of Failing
Failing now
In spite of this
I’m not a failure now
In light of this
I’m not a failure

If Tragedy's Appealing, Then Disaster's an Addiction (traducción)

Bueno, la tragedia es atractiva
Desastre y adicción
Esperando lo bueno en todo
Mientras el mundo sigue sintiendo
Hay seguridad en esta distancia
Esta pintura, entretenimiento
Esperando lo bueno en todo
Mientras el mundo sigue sintiendo
Causa distancia
Con estos problemas
No soy un fracaso ahora
La ansiedad es engañosa
Es kosher, pero revelador.
Esperando lo bueno en todo
Mientras el mundo sigue sintiendo
Y haz brillar una luz sobre esto
Y brillar una luz sobre todos y todo lo que vemos
Mientras el mundo sigue sintiendo
esta distancia
Con estos problemas
No soy un fracaso ahora
Te preguntas por qué
Y darse cuenta de lo que estamos hechos Miedo de fallar
fallando ahora
A pesar de esto
No soy un fracaso ahora
A la luz de esta
no soy un fracaso