Traducción de la letra de la canción Shake It - Lee Cabrera, Thomas Gold, Nic Fanciulli

Shake It (original)

It’s on your mind
It’s written on your face
It’s no surprise
To find you in this place
Your wish is mine
So you dont have to lie
You want it bad
So give my love a try
Your timing’s right
Your’e first in line
You’ve made the right decision
Tonights the night
Lets slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
Shake it
Shake it
Your gentle touch
Puts me in the mood
I can’t deny
It never felt this good
My natural hight
A perfect fantasy
Don’t hesitate
Give me what I need
Your timing’s right
Your’e first in line
You’ve made the right decision
Tonights the night
Lets slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shai-ai-king
Shai-ai-king, shai-ai-king, shai-ai-king…
Shake it!

(traducción)

Está en tu mente
Está escrito en tu cara
no es ninguna sorpresa
Para encontrarte en este lugar
tu deseo es mio
Así que no tienes que mentir
Lo quieres mal
Así que dale una oportunidad a mi amor
Tu tiempo es correcto
Eres el primero en la fila
Has tomado la decisión correcta
Esta noche es la noche
Vamos a deslizarnos y deslizarnos
Prepárate para volverte loco.
Solo muévete un poco más cerca, ya ya ya.
Baila hasta que tus pies se incendien
Solo muévete un poco más cerca, ya ya ya.
Puedo sentir que miras con deseo
Sacudelo
Sacudelo
tu suave toque
me pone de humor
no puedo negar
Nunca se sintió tan bien
mi altura natural
Una fantasía perfecta
no lo dudes
Dame lo que necesito
Tu tiempo es correcto
Eres el primero en la fila
Has tomado la decisión correcta
Esta noche es la noche
Vamos a deslizarnos y deslizarnos
Prepárate para volverte loco.
Solo muévete un poco más cerca, ya ya ya.
Baila hasta que tus pies se incendien
Solo muévete un poco más cerca, ya ya ya.
Puedo sentir que miras con deseo
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Siento que el suelo tiembla
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Siento que el suelo tiembla
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Siento que el suelo tiembla
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Siento que el suelo es shai-ai-king
Shai-ai-rey, shai-ai-rey, shai-ai-rey…
¡Sacudelo!