Traducción de la letra de la canción Get Up - Thomas Gold, Eagle-Eye Cherry

Get Up (original)

When the day is grey and the news is bad
Can you walk away?
Can you leave it all?
Just like that
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
We know life is hard and it knocks you down
Still you’ve got this far, and still you’ve got to stand your ground
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Get up, get up, get up, get up, it’s time (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Get up, get up, get up, get up, it’s time, it’s time (Oh, oh-oh)

Get Up (traducción)

Cuando el día es gris y las noticias son malas
¿Puedes irte?
¿Puedes dejarlo todo?
Así
no sabes eso
¿Haremos lo que tengamos que hacer?
Aquí juntos, no se rendirán
Haremos lo que tengamos que hacer
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora (Es la hora)
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora (Es la hora)
Sabes que podemos, sabes que cobraremos vida
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Sabemos que la vida es dura y te derriba
Todavía has llegado tan lejos, y aún tienes que mantenerte firme
no sabes eso
¿Haremos lo que tengamos que hacer?
Aquí juntos, no se rendirán
Haremos lo que tengamos que hacer
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora (Es la hora)
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora (Es la hora)
Sabes que podemos, sabes que cobraremos vida
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Levántate, levántate, levántate, levántate, es la hora, es la hora (Oh, oh-oh)