Traducción de la letra de la canción Are You Still Having Fun? - Eagle-Eye Cherry

Are You Still Having Fun? (original)

You are on your own
You do as you please
Having so much fun
Gone and lost your reason
After all is said and done
Are you still having fun?
How were you to know when youve gone astray?
That happiness would go like a lost emotion
You have always gone your way
Are you happy today?
Well you know when youve been defeated
You dont care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Are youre having fun
You dont know what is it youve done
You dont know that…
This was your mistake with the master plan
With all the drugs you take, you can hardly stand
After all is said and done
Are you still having fun?
Well, you know when youve been defeated
You dont care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Are youre having fun…
Are you still having fun?
You dont know what it is youve done
Just to show that youre having fun
You dont know what it is youve done
Just to show that…
I can set you straight if you let me stay
I hope Im not too late
No you won’t regret it
I can show you the way
And make you happy today
Yes, you know when youve been defeated
You dont care and you thank no one
Feeling low you will always need it
Well, you know when youre being cheated
Yes, you know when youve been defeated
Feeling low you will always need it
Now you*re having fun…
And are you still having fun?
Are you still having fun?
Are you still having

(traducción)

Estas por tu cuenta
Haz lo que quieras
Me estoy divirtiendo mucho
Ido y perdido la razón
Después de todo está dicho y hecho
¿Todavía te estás divirtiendo?
¿Cómo ibas a saber cuándo te habías extraviado?
Que la felicidad se iría como una emoción perdida
siempre has seguido tu camino
¿Estas feliz hoy?
Bueno, ya sabes cuando has sido derrotado
No te importa y no agradeces a nadie
Sintiéndote deprimido siempre lo necesitarás
¿Te estás divirtiendo?
no sabes que es lo que has hecho
tu no sabes eso…
Este fue tu error con el plan maestro
Con todas las drogas que tomas, apenas puedes soportar
Después de todo está dicho y hecho
¿Todavía te estás divirtiendo?
Bueno, sabes cuando has sido derrotado
No te importa y no agradeces a nadie
Sintiéndote deprimido siempre lo necesitarás
¿Te estás divirtiendo…
¿Todavía te estás divirtiendo?
No sabes lo que has hecho
Solo para mostrar que te estás divirtiendo
No sabes lo que has hecho
Solo para mostrar que...
Puedo aclararte si me dejas quedarme
Espero que no sea demasiado tarde
No, no te arrepentirás.
Puedo mostrarte el camino
y hacerte feliz hoy
Sí, sabes cuando has sido derrotado.
No te importa y no agradeces a nadie
Sintiéndote deprimido siempre lo necesitarás
Bueno, sabes cuando estás siendo engañado
Sí, sabes cuando has sido derrotado.
Sintiéndote deprimido siempre lo necesitarás
Ahora te estás divirtiendo...
¿Y todavía te diviertes?
¿Todavía te estás divirtiendo?
¿todavía tienes