Traducción de la letra de la canción Permanent Tears - Eagle-Eye Cherry

Permanent Tears (original)

On the day of her arrival
No one is there to meet her
Something of a sad one
A girl with permanent tears
Born without a family
Born without a name
All she ever wanted
Was to wipe her tears away
Wipe her tears away… away
Away… away
If someone came to love her
And if someone came to be The one that will protect her
Be a family
Now we will see a smile again
And tears like dreams can be Something we will never see
Lost in her memory
Wipe her tears away
Away… away
Wipe her tears away
Tears away… away…away
She’s something of a tragedy
Stands in the shade of despair
I want to cast some light onto her world
A world of permanent tears
Born without a family
Born without a name
Free this weeping willow
From drowning in a flood of tears
Wipe her tears away

Permanent Tears (traducción)

El día de su llegada
No hay nadie para recibirla.
algo triste
Una niña con lágrimas permanentes
Nacido sin familia
Nacido sin nombre
Todo lo que ella siempre quiso
Fue para limpiar sus lágrimas
Limpia sus lágrimas... lejos
Lejos lejos
Si alguien llegara a amarla
Y si alguien viniera a ser el que la protegerá
ser una familia
Ahora volveremos a ver una sonrisa
Y las lágrimas como los sueños pueden ser algo que nunca veremos
Perdido en su memoria
Limpia sus lágrimas
Lejos lejos
Limpia sus lágrimas
Lágrimas lejos... lejos... lejos
Ella es algo así como una tragedia
Se encuentra a la sombra de la desesperación
Quiero arrojar algo de luz sobre su mundo.
Un mundo de lágrimas permanentes
Nacido sin familia
Nacido sin nombre
Libera este sauce llorón
De ahogarse en un diluvio de lágrimas
Limpia sus lágrimas