Traducción de la letra de la canción Conversation - Eagle-Eye Cherry

Conversation (original)

Conversation with the child who once believed in you
How does one explain to him what it is you do
He says Daddy Daddy please tell me it’s not true
What all the people are saying… saying about you
There comes a time when one must face the life that you have led
That is a hard thing to do when lies is all that has been said
And the blameless eyes of an innocent youth
Is begging for you to tell the truth
It’s such a hard way to learn… hard way to learn
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
There comes a time in this child’s life when the boy becomes a man
So many things from his past he now can understand
Like all the times when Dad would leave and be gone for so long
And he thought everything was all right
And he thought everything was all right
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
Such a hard way to learn…(REPEAT)

Conversation (traducción)

Conversación con el niño que alguna vez creyó en ti
¿Cómo se le explica qué es lo que haces?
Él dice papi papi por favor dime que no es verdad
Lo que toda la gente está diciendo... diciendo sobre ti
Llega un momento en que uno debe enfrentarse a la vida que ha llevado
Eso es algo difícil de hacer cuando mentiras es todo lo que se ha dicho.
Y los ojos intachables de un joven inocente
Te está rogando que digas la verdad
Es una manera tan difícil de aprender... una manera difícil de aprender
Este momento de la verdad dolerá de por vida
No necesito decirte que eso no está bien
Ven ahora niño no llores
Porque el niño en ti todavía está vivo
Llega un momento en la vida de este niño cuando el niño se convierte en un hombre
Tantas cosas de su pasado que ahora puede entender
Como todas las veces que papá se iba y se iba por tanto tiempo
Y pensó que todo estaba bien
Y pensó que todo estaba bien
Este momento de la verdad dolerá de por vida
No necesito decirte que eso no está bien
Ven ahora niño no llores
Porque el niño en ti todavía está vivo
Este momento de la verdad dolerá de por vida
No necesito decirte que eso no está bien
Ven ahora niño no llores
Porque el niño en ti todavía está vivo
Una forma difícil de aprender... (REPETIR)