Traducción de la letra de la canción Let Go - Jarod Glawe, Thomas Gold

Let Go (original)

Oh I used to think I needed you
But now you say that we are through
So I pour myself champagne
Didn’t even get to know your name
So how’d you cause me so much pain
I guess that I’m insane
If you think that I need you to survive
Then walk out of my life
I can finally feel my soul alive
And my heart can be revived
Nobody wants to be alone
But sometimes you must let go
I think that you already know
That this time you must let go
I feel we’re better off apart
Maybe even right from the start
We should have never met
I know there are things we left unsaid
And thoughts always stuck in my head
We have so much regret
But
If you think that I still want you to be mine
Just know I’m doing fine
You say that you still wish we had more time
But every words a lie
Nobody wants to be alone
But sometimes you must let go
I think that you already know
That this time you must let go

(traducción)

Oh, solía pensar que te necesitaba
Pero ahora dices que hemos terminado
Así que me sirvo champán
Ni siquiera llegué a saber tu nombre
Entonces, ¿cómo me causaste tanto dolor?
Supongo que estoy loco
Si crees que te necesito para sobrevivir
Entonces sal de mi vida
Finalmente puedo sentir mi alma viva
Y mi corazón puede ser revivido
nadie quiere estar solo
Pero a veces debes dejar ir
Creo que ya sabes
Que esta vez debes dejar ir
Siento que estamos mejor separados
Tal vez incluso desde el principio
Nunca deberíamos habernos conocido
Sé que hay cosas que dejamos sin decir
Y los pensamientos siempre atrapados en mi cabeza
Tenemos tanto arrepentimiento
Pero
Si crees que aún quiero que seas mía
Solo sé que estoy bien
Dices que todavía desearías que tuviéramos más tiempo
Pero cada palabra es una mentira
nadie quiere estar solo
Pero a veces debes dejar ir
Creo que ya sabes
Que esta vez debes dejar ir