Traducción de la letra de la canción Who's Been Sleeping In My Bed? - Undercover Lover, Thomas Gold

Who's Been Sleeping In My Bed? (original)

Something’s in the air
I answer the phone and there’s nobody there
And you´re changin' the way
That you’re wearin' your hair
And I wonder yes I wonder
Something’s on my mind
The letters you get, cigarettes that I find
And you know that I’d have to be deaf,
Dumb and blind
Not to wonder not to wonder
Who’s been sleeping in my bed
Gettin' what I get
When I don’t get it
Who’s been sleeping in my bed
Yeah, that’s what I said
I just don’t get it
Who’s been sleeping
Who’s been sleeping in my bed
Little things I miss
The ring on your finger, the fire in your kiss
How the hell could the love
that we had come to this
And I wonder yes I wonder
I don’t understand
The paperboy winks at the telephone man
And the milkman he smiles
when he’s shakin' my hand
And I wonder yes I wonder

(traducción)

Algo está en el aire
Contesto el teléfono y no hay nadie
Y estás cambiando el camino
Que estás usando tu cabello
Y me pregunto si me pregunto
Algo está en mi mente
Las cartas que recibes, cigarrillos que encuentro
Y sabes que tendría que ser sordo,
tonto y ciego
No preguntarse no preguntarse
Quién ha estado durmiendo en mi cama
Obteniendo lo que obtengo
Cuando no lo entiendo
Quién ha estado durmiendo en mi cama
Sí, eso es lo que dije
Simplemente no entiendo
quien ha estado durmiendo
Quién ha estado durmiendo en mi cama
Pequeñas cosas que extraño
El anillo en tu dedo, el fuego en tu beso
¿Cómo diablos podría el amor
que habíamos llegado a esto
Y me pregunto si me pregunto
No entiendo
El repartidor de periódicos le hace un guiño al telefonista
Y el lechero sonríe
cuando me da la mano
Y me pregunto si me pregunto