Traducción de la letra de la canción Someone Better - Thomas Gold

Someone Better (original)

La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to somone better
I’m gonna try 'til you tll me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
What’s the fun in being young
If we’re not living?
I’ll keep my feet and like the wind until I’m losing
I got my blessings, baby
You see that when I’m twenty
You’ll like me up like the sun’s still shining
That I should be so lucky
I get to call you honey
Even though I know it’s only for a moment
I’m gonna love you 'til I lose you to someone
Lose you to someone better
I’m gonna try 'til you tell me that I’ve lost you to someone
I’ve lost you to someone better
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, da-da

(traducción)

La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, pa-pa-pa-pa, pa-pa
Te amaré hasta que te pierda por alguien
Perderte por alguien mejor
Lo intentaré hasta que me digas que te perdí por alguien
Te he perdido por alguien mejor
¿Qué tiene de divertido ser joven?
¿Si no estamos viviendo?
Mantendré mis pies y como el viento hasta que esté perdiendo
Tengo mis bendiciones, nena
Ves que cuando tenga veinte años
Te gustaré como si el sol siguiera brillando
Que debería ser tan afortunado
Puedo llamarte cariño
Aunque sé que es solo por un momento
Te amaré hasta que te pierda por alguien
Perderte con alguien mejor
Lo intentaré hasta que me digas que te perdí por alguien
Te he perdido por alguien mejor
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, pa-pa-pa-pa, pa-pa
¿Qué tiene de divertido ser joven?
¿Si no estamos viviendo?
Mantendré mis pies y como el viento hasta que esté perdiendo
Tengo mis bendiciones, nena
Ves que cuando tenga veinte años
Te gustaré como si el sol siguiera brillando
Que debería ser tan afortunado
Puedo llamarte cariño
Aunque sé que es solo por un momento
Te amaré hasta que te pierda por alguien
Perderte por alguien mejor
Lo intentaré hasta que me digas que te perdí por alguien
Te he perdido por alguien mejor
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, pa-pa-pa-pa, pa-pa
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, da-da-da-da, di, da-da-da-da
La, la-da-di-da-di-da-di, da-da-da-da
Di, pa-pa-pa-pa, pa-pa