Traducción de la letra de la canción Magic Love - Fishmans

Magic Love (original)

Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
だれかとだれかがどこかで2人出会ったら
小さな小さな祝福の灯がともって
そして小さな時間の輪がまわり
小さな想いがかけまわって
ひとりでそうかとうなずくんだ
胸がかゆいほどに騒ぐ夜もあるさ
ほんのささいな言葉 思い出して
ひとりでそうかとうなずくんだ
つながりはいつもそこさ 心ふるわす瞬間さ, aaah
つながりはいつもそこさ 心ふるわす瞬間さ, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
輝ける笑顔 彼女の笑顔を
作り出したのは ボクだったかもしれないし
天気のせいだったかもしれない
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah

(traducción)

Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
amor Mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
amor Mágico
Si alguien y alguien se encuentran en algún lugar
Con una pequeña luz de bendición
Y un pequeño círculo de tiempo da vueltas
Pequeños sentimientos vienen
asentir solo
Hay noches en que me pica el corazón
Sólo una pequeña palabra Recuerda
asentir solo
La conexión siempre está ahí, el momento en que mi corazón tiembla, aaah
La conexión siempre está ahí, el momento en que mi corazón tiembla, aaah
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
amor Mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico
Una sonrisa brillante, su sonrisa
Puede que lo haya creado.
Tal vez fue por el clima
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico, aaah
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico, aaah
Amor mágico, amor mágico
Amor mágico, amor mágico, aaah