Traducción de la letra de la canción Thank You - Fishmans

Thank You (original)

Thank you, thank you for my life, oh yeah
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
静かに暮らそうぜ, oh yeah
Banana, melon, banana, melon, banana, melon
かじってそふさいい
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
この静けさが (力をくれる)
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
It`s a lovely fruit’s life, yeah
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
この life, その life

Thank You (traducción)

Gracias, gracias por mi vida, oh sí
Gracias, gracias por mi vida, sí, oh sí
Vivamos tranquilos, oh sí
Plátano, melón, plátano, melón, plátano, melón
es bueno morder
¡No es hora de hacer nada!
(¡No es hora de hacer nada!)
¡No es hora de hacer nada!
(¡No es hora de hacer nada!)
¡No es hora de hacer nada!
(¡No es hora de hacer nada!)
Esta tranquilidad (da poder)
Gracias, gracias por mi vida, sí, oh sí
Es la vida de una fruta encantadora, sí
Gracias, gracias por mi vida
Gracias, gracias por mi vida
Gracias, gracias por mi vida
Esta vida, esa vida