Traducción de la letra de la canción Sunny Blue - Fishmans

Sunny Blue (original)

息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
朝日が眼にしみるんだ
でも ゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
真夏が迎えに来たんだ
寝ボケまなこの中
何もわかってなかった
こんなにそばにいるのに
ふりむけば今も10倍の愛しき人
悲しくなれるままに 光を浴び続けて
悲しくなれるままに
夜にはいいことあるんだ
夜にはいいことあるんだ
やさしい気分になるんだ
心のドアを開くんだ
あの娘のドアを叩くんだ
心のドアを開くんだ
息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
無口な顔をするんだ
でもゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE

Sunny Blue (traducción)

Estoy sin aliento y caminando
Los ojos de esa chica son AZULES SOLEADOS
El sol de la mañana está en mis ojos
Pero no se convierte en una depresión.
AZUL SOLEADO AZUL SOLEADO
El solsticio de verano ha venido a recogerme
Desenfoque durmiente Manako
no entendí nada
Aunque estoy tan cerca
Si miras hacia atrás, sigues siendo 10 veces más querido
Continúe expuesto a la luz mientras está triste.
Estar triste
Hay algo bueno en la noche
Hay algo bueno en la noche
me siento amable
Abre la puerta de tu corazón
Golpea la puerta de esa chica
Abre la puerta de tu corazón
Estoy sin aliento y caminando
Los ojos de esa chica son AZULES SOLEADOS
hacer una cara tranquila
Pero no se convierte en una depresión.
AZUL SOLEADO AZUL SOLEADO