Traducción de la letra de la canción Melody - Fishmans

Melody (original)

よく日の当たるこの部屋では 音楽はマジックを呼ぶ
地上7m この部屋では 太陽は人を変えるよ
HEY MUSIC COM’ON ROCKERS
僕にMELODY 暗いメロディー ずっと
窓からカッと飛び込んだ光で 頭がカチッと鳴って
20年前に見てたような 何もない世界が見えた
すぐに終わる幸せさ すぐに終わる喜びさ
なんでこんなに悲しいんだろう
あと2時間だけ夢を見させて
ホコリと光のすごいごちそう
ゆれるテンポの中で 見たこともない顔を見せる
君は今も今のままだね
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
君がくれたメッセージ
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)
エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Yeah
MUSIC
MUSIC COM’ON ROCKERS!
MUSIC COM’ON ROCKERS!
流れるミュージック 暗いメロディー 君がくれたメッセージ
見えてる景色 窓枠どおりの エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Oh yeah oh yeah
流れるミュージック ミュージック MELODY MELODY

Melody (traducción)

La música llama a la magia en esta habitación soleada
7m sobre el suelo En esta habitación el sol cambia a la gente
HEY MÚSICA COM'ON ROCKERS
MELODY para mí melodía oscura para siempre
La luz que saltó desde la ventana hizo que mi cabeza chasqueara
Vi un mundo de nada como lo vi hace 20 años
La felicidad que termina pronto La alegría que termina pronto
Por qué estás tan triste
Déjame soñar por otras 2 horas
Gran fiesta de polvo y luz.
Muestre una cara que nunca ha visto en un ritmo oscilante
Sigues siendo como es ahora
Música que fluye (música que fluye)
Melodía oscura (melodía oscura)
El mensaje que me diste
Paisaje visible (paisaje visible)
Según el marco de la ventana (según el marco de la ventana)
Es como escribir con un lápiz.
Música que fluye (música que fluye)
Melodía oscura (melodía oscura)
huele a polvo
Paisaje visible (paisaje visible)
Sí, según el marco de la ventana (según el marco de la ventana)
MÚSICA
¡MÚSICA COMO ROCKERS!
¡MÚSICA COMO ROCKERS!
Música que fluye Melodía oscura El mensaje que me diste
El paisaje que puedes ver es como si lo hubieras rayado con un lápiz según el marco de la ventana.
Música que fluye (música que fluye)
Melodía oscura (melodía oscura)
huele a polvo
Paisaje visible (paisaje visible)
De acuerdo con el marco de la ventana (de acuerdo con el marco de la ventana) Oh sí, oh sí
Música que fluye Música MELODY MELODY