Traducción de la letra de la canción Long Season - Fishmans

Long Season (original)

夕暮れ時を二人で走ってゆく
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中
バックミラーから落っこちて行くのは
うれしいような さみしいような
風邪薬でやられちまったみたいな
そんな そんな 気分で
走ってる 走ってる
走ってる 走ってる
くちずさむ歌はなんだい?
思い出すことはなんだい?
忙しくて 会えないねえ
だんだん暑くなってくよ
こんな季節を遊びたい 君をそばにおいて
風を呼んで 風を呼んで 君をそばに呼んで
季節の中を走りぬけて もうすぐ秋だね
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON
夕暮れ時を二人で走ってゆく
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中
夢の中…
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON
GET ROUND IN THE SEASON

Long Season (traducción)

Dos personas corren al anochecer
Llama al viento, te llama
De Sumi a Sumi en la ciudad de Tokio
Estamos medio en un sueño
Es el que cae del retrovisor
como feliz y solo
Siento que me ha matado un medicamento para el resfriado
Con ese tipo de humor
corriendo corriendo
corriendo corriendo
¿Cuál es la canción que chilla?
¿Que recuerdas?
Estoy demasiado ocupado para conocerte
se está poniendo más caliente
Quiero jugar esta temporada contigo a mi lado
Llamar al viento Llamar al viento Llamarte a tu lado
Es otoño poco después de correr a través de las estaciones
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA
Dos personas corren al anochecer
Llama al viento, te llama
De Sumi a Sumi en la ciudad de Tokio
Estamos medio en un sueño
En un sueño ...
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA
VUELVE A LA TEMPORADA